feat: Added memorydb documentation

[jcountsNR]

Please follow conventional commit standards
in your commit messages and pull request title.

Give us some context

This adds documentation for amazon memoryDB. The entity exists already so this is to provide documentation and info around the metrics included in the integration.

[github-actions]

Hi @jcountsNR 👋

Thanks for your pull request! Your PR is in a queue, and a writer will take a look soon. We generally publish small edits within one business day, and larger edits within three days.

We will automatically generate a preview of your request, and will comment with a link when the preview is ready (usually 10 to 20 minutes).

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-website-netlify ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ceec9b0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-website-netlify/deploys/67101adaa681e90008301bbd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-18988--docs-website-netlify.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

[!NOTE]

Our Vale automated writing feedback tool has suggestions for this PR. You can view these suggestions in the Files changed tab. If you're not a New Relic docs writer, we'll review any comments and you don't need to take any action (though feel free to make edits if you like!).