Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated translations - (machine translation) #19090

Merged
merged 2 commits into from
Oct 28, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ KTranslate コンテナ イメージには、実行時に使用できる`-tee_lo
```

<Callout variant="tip">
Ktranslate のログ重大度レベルは次のとおりです: `Info``Warn` 、および`Error`
KTranslate has the following log severity levels: `Info`, `Warn`, and `Error`.
</Callout>
</Collapser>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -910,7 +910,7 @@ translationType: machine
아래 예제를 사용하여 간단한 브라우저, 스크립트 API 또는 스크립트 브라우저 모니터를 새로운 Chrome 100+ 또는 Node.js 16.10 런타임으로 업데이트할 수 있습니다. 다음 예제에서는 스크립팅된 브라우저 모니터를 레거시 런타임에서 새 런타임으로 업그레이드합니다.

* 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
* 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
* 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.

런타임 설정에 대한 자세한 내용은 [optional-fields](#optional-fields) 를 확인하세요.

Expand Down Expand Up @@ -938,8 +938,8 @@ translationType: machine
<Collapser id="downgrade-monitor-runtime" title="모니터 런타임 다운그레이드">
아래 예를 사용하여 간단한 브라우저, 스크립트 API 또는 멀티미디어 브라우저 모니터를 업데이트하여 2024년 10월 22일 EOL 이전의 구형 런타임을 사용할 수 있습니다. 다음 예에서는 멀티미디어 브라우저 모니터를 새 런타임에서 구형 런타임으로 다운그레이드합니다.

* 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
* 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
* 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
* 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.

런타임 설정에 대한 자세한 내용은 [optional-fields](#optional-fields) 를 확인하세요.

Expand Down Expand Up @@ -1336,4 +1336,4 @@ translationType: machine
}
```
</Collapser>
</CollapserGroup>
</CollapserGroup>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ KTranslate 컨테이너 이미지에는 런타임 중에 사용할 수 있는 `-
```

<Callout variant="tip">
Ktranslate에는 다음과 같은 로그 심각도 수준이 있습니다: `Info`, `Warn`, `Error`.
KTranslate has the following log severity levels: `Info`, `Warn`, and `Error`.
</Callout>
</Collapser>

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ Abaixo estão algumas pesquisas comuns que podem ser usadas durante a resoluçã
```

<Callout variant="tip">
O Ktranslate tem os seguintes níveis de gravidade de log: `Info`, `Warn` e `Error`.
KTranslate has the following log severity levels: `Info`, `Warn`, and `Error`.
</Callout>
</Collapser>

Expand Down
Loading