[stable30] fix(generation): Fix common-password check when we accidentally hit t…#687