Update fr.json with the last change (#54)

Some translation corrections

Co-authored-by: Viet Ngoc <[email protected]>

src/languages/fr.json

@@ -20,10 +20,10 @@
             "titleServices": "Services",
             "toastCommandSent": "Commande envoyée avec succès !",
             "toastImageError": "Erreur lors du téléchargement de l'image. Seuls les fichiers PNG et JPEG sont autorisés.",
-            "toastCardAlreadyExists": "La carte existe déjà, choisissez un autre nom"
+            "toastCardAlreadyExists": "La carte existe déjà"
         },
         "cardType": {
-            "ecoCards": "Affichage éco",
+            "ecoCards": "Affichage ECO",
             "tripCards": "Trajet",
             "tyreCards": "Pression pneus",
             "vehicleCards": "État véhicule"
@@ -45,12 +45,12 @@
             "chargeflapdcstatus": "Trappe de charge"
         },
         "ecoCard": {
-            "ecoDisplay": "Affichage éco",
-            "ecoScore": "Scores",
+            "ecoDisplay": "Affichage ECO",
+            "ecoScore": "Résultats",
             "ecoScoreAcceleraion": "Accélération",
             "ecoScoreBonusRange": "Autonomie bonus",
-            "ecoScoreConstant": "Constante",
-            "ecoScoreFreeWheel": "Roue libre"
+            "ecoScoreConstant": "Régularité",
+            "ecoScoreFreeWheel": "Décélérer"
         },
         "lockAttributes": {
             "doorlockstatusfrontleft": "Porte avant gauche",
@@ -110,19 +110,19 @@
             "notAvailable": "Non disponible",
             "partlyCharged": "Partiellement chargé",
             "remoteServiceDisabled": "Service à distance désactivé",
-            "stateOk": "Ok",
+            "stateOk": "OK",
             "vehicleNoLongerAvailable": "Véhicule non disponible"
         },
         "sunroofState": {
             "antiBoomingLifting": "Levé déflecteur d'air",
             "antiBoomingPosition": "Position anti-bruit d'air",
             "closing": "Fermeture",
-            "closingLifting": "Fermeture mode levé",
+            "closingLifting": "Fermeture mode incliné",
             "intermediatePosition": "Position intermédiaire",
-            "liftingIntermediate": "Mode Levé intermédiaire",
-            "liftingOpen": "Mode levé ouvert",
+            "liftingIntermediate": "Mode incliné partiel",
+            "liftingOpen": "Ouverture mode incliné",
             "opening": "Ouverture",
-            "openingLifting": "Mode levé en cours",
+            "openingLifting": "Inclinaison en cours",
             "running": "En cours",
             "slidingIntermediate": "Ouverture partielle",
             "stateClosed": "Fermé",
@@ -134,32 +134,32 @@
             "averageSpeedStart": "Vitesse moyenne",
             "distanceReset": "Distance parcourue",
             "distanceStart": "Distance parcourue",
-            "distanceZEReset": "Distance parcourue en mode ZE",
-            "distanceZEStart": "Distance parcourue en mode ZE",
-            "drivenTimeReset": "Durée du trajet",
-            "drivenTimeStart": "Durée du trajet",
-            "drivenTimeZEReset": "Durée du trajet en mode ZE",
-            "drivenTimeZEStart": "Durée du trajet en mode ZE",
-            "electricConsumptionReset": "Consommation moyenne",
-            "electricConsumptionStart": "Consommation moyenne",
+            "distanceZEReset": "Électrique uniquement",
+            "distanceZEStart": "Électrique uniquement",
+            "drivenTimeReset": "Temps de trajet",
+            "drivenTimeStart": "Temps de trajet",
+            "drivenTimeZEReset": "Temps de trajet en électrique",
+            "drivenTimeZEStart": "Temps de trajet en électrique",
+            "electricConsumptionReset": "Consommation électrique",
+            "electricConsumptionStart": "Consommation électrique",
             "fromReset": "Depuis la remise à zéro",
             "fromStart": "Depuis le départ",
             "fuelLevel": "Niveau de carburant",
-            "liquidConsumptionReset": "Consommation moyenne",
-            "liquidConsumptionStart": "Consommation moyenne",
+            "liquidConsumptionReset": "Consommation carburant",
+            "liquidConsumptionStart": "Consommation carburant",
             "maxSoc": "État de charge max.",
-            "odometer": "Compteur kilométrique",
-            "overview": "Aperçu",
-            "rangeElectric": "Autonomie",
-            "rangeLiquid": "Autonomie",
-            "soc": "État de charge"
+            "odometer": "Kilométrage",
+            "overview": "Vue d'ensemble",
+            "rangeElectric": "Autonomie de la batterie",
+            "rangeLiquid": "Autonomie totale",
+            "soc": "Niveau de batterie"
         },
         "tyreCard": {
             "tirePressureFrontLeft": "Avant gauche",
             "tirePressureFrontRight": "Avant droit",
             "tirePressureRearLeft": "Arrière gauche",
             "tirePressureRearRight": "Arrière droit",
-            "tireWarningOk": "Pas de perte de pression détectée",
+            "tireWarningOk": "Aucune perte de pression détectée",
             "tireWarningProblem": "Perte de pression détectée! Vérifiez les pneus.",
             "tyrePressure": "Pressions pneus"
         },
@@ -250,4 +250,4 @@
             "desc": "Configuration YAML pour la carte Lovelace"
         }
     }
-}
+}