feat(products) : Add query builder to the Products Datasource

[richie-ni]

Pull Request

🤨 Rationale

As part of User Story 2792085: FE | Add Query Editor for Products Datasource, this PR contains the query builder integration and the required constants and templates required for the query builder

👩‍💻 Implementation

• integrated the query builder component
• added additional operators and fields to the queryBuilderConstants.ts in core
• created and integrated callbacks for query builder expression templates in order to handle computed field queries UpdatedAt field
• added an expression template and methods to display key value pair for the Properties field

🧪 Testing

Added unit tests

🖥️ Screenshot

✅ Checklist

• [ x ] This PR has a title that follows the commit message format.