Reworked complex structured bindings device test to get around various · nliber/kokkos@2f2d67b