cli: implement --trace-env and --trace-env-[js|native]-stack

cli: implement --trace-env and --trace-env-[js|native]-stack #58199