chore: bringing in some missing italian translations

i18n/locales/it.json

@@ -6,31 +6,31 @@
   "components.header.links.docs": "Documentazione",
   "components.header.links.getInvolved": "Come partecipare",
   "components.header.links.security": "Sicurezza",
-  "components.header.links.certification": "Certification",
+  "components.header.links.certification": "Certificazione",
   "components.header.links.blog": "Blog",
   "components.navigation.about.links.governance": "Gestione",
   "components.navigation.docs.links.es6": "ES6 e oltre",
   "components.navigation.docs.links.apiLts": "{fullLtsNodeVersion} API {spanLts}",
   "components.navigation.docs.links.apiCurrent": "{fullCurrentNodeVersion} API",
   "components.navigation.docs.links.guides": "Guide",
-  "components.navigation.docs.links.dependencies": "Dependencies",
+  "components.navigation.docs.links.dependencies": "Dipendenze",
   "components.navigation.getInvolved.links.collabSummit": "Collab Summit",
   "components.navigation.getInvolved.links.contribute": "Contribuire",
   "components.navigation.getInvolved.links.codeOfConduct": "Condotta",
   "components.downloadList.links.previousReleases": "Rilasci Precedenti",
   "components.downloadList.links.packageManager": "Installa Node.js con un gestore di pacchetti",
   "components.downloadList.links.shaSums": "Signed SHASUMS for release files",
-  "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (How to verify)",
+  "components.downloadList.links.shaSums.howToVerify": " (Come verificare)",
   "components.downloadList.links.allDownloads": "Tutti i download",
   "components.downloadList.links.nightlyReleases": "Build notturne",
-  "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Unofficial builds",
-  "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Building Node.js from source on supported platforms",
-  "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Installing Node.js via binary archive",
-  "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Install on Windows Subsystem for Linux (WSL)",
+  "components.downloadList.links.unofficialBuilds": "Build non ufficiali",
+  "components.downloadList.links.buildingFromSource": "Compilare da sorgente su piattaforme supportate",
+  "components.downloadList.links.installingOnLinux": "Installazione di Node.js tramite archivio binario",
+  "components.downloadList.links.installingOnWsl": "Installazione su Windows Subsystem per Linux (WSL)",
   "components.downloadReleasesTable.changelog": "Registro modifiche",
-  "components.downloadReleasesTable.releases": "Releases",
+  "components.downloadReleasesTable.releases": "Rilasci",
   "components.downloadReleasesTable.docs": "Documentazione",
-  "components.header.buttons.toggleLanguage": "Toggle Language",
+  "components.header.buttons.toggleLanguage": "Cambia lingua",
   "components.header.buttons.toggleDarkMode": "Toggle dark/light mode",
   "components.pagination.next": "Successiva | ",
   "components.pagination.previous": "Precedente",