Skip to content

Commit

Permalink
locale: Update RU locale (#128)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update RU locale.cfg

- Fixed some items names
- Fixed mod-name and mod-description bars

* Update locale.cfg

* Update locale.cfg
  • Loading branch information
GafarovMaxim authored Dec 11, 2024
1 parent e279381 commit e44edb9
Showing 1 changed file with 14 additions and 0 deletions.
14 changes: 14 additions & 0 deletions locale/ru/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,6 +77,7 @@ service_station=Сервисная стацния
big-sand-rock-underwater=Песчаник
maraxsis-trench-duct=Глубоководная труба
maraxsis-mollusk-husk=Чешуя моллюска
maraxsis-conduit=Передатчик

[entity-description]
constructron=Автоматизированная дизельная подводная лодка, выполняющая строительные задачи под водой. Не имеет ограничений по дальности и может строить объекты даже без робопорта.\nТребует [entity=service_station] для поставки материалов.
Expand All @@ -93,12 +94,14 @@ sp-spidertron-dock=Автоматически подключается к под
service_station=Потребляет 5/с [fluid=maraxsis-atmosphere] для обеспечения стабильного давления в куполе. Обеспечивает материалы для строительства подводных лодок.
maraxsis-trench-duct=Чрезвычайно длинная и прочная труба из вольфрама, которая перекачивает жидкости прямо во впадины и обратно.\nНеобходимо разместить на [tile=maraxsis-trench-entrance].\nТребуется [item=cliff-explosives] для расчистки пути.
maraxsis-trench-duct-lower=Чрезвычайно длинная и прочная труба из вольфрама, которая перекачивает жидкости непосредственно во впадины и обратно.
maraxsis-conduit=Усовершенствованный маяк, который может быть размещен на морском дне или на суше. Имеет огромную дальность действия. В него также можно поместить качественные модули.

[item-name]
hydraulic-science-pack=Гидравлический научный пакет
maraxsis-sand=Песок
maraxsis-salt=Соль
maraxsis-electricity=Электричество
maraxsis-glass-panes=Стекло
maraxsis-glass-panes=Стеклянные панели
maraxsis-wyrm-specimen=Образец глубоководного змея
maraxsis-wyrm-confinement-cell=Камера содержания глубоководных змеев
Expand Down Expand Up @@ -171,6 +174,8 @@ maraxsis-salted-science=Консервация с/х исследователь
maraxsis-defluxed-bioflux=Дефлюксирование биофлюкса
maraxsis-salted-tropical-fish=Консервация тропической рыбы
maraxsis-salted-fish=Консервация рыбы
maraxsis-fluid-void=Опорожнить 100 × __1__
maraxsis-petroleum-gas-cracking=Переработка попутного нефтяного газа в мазут

[recipe-description]
maraxsis-sand=Разместите буровую установку в любом месте на [planet=maraxsis], чтобы добыть песок.
Expand Down Expand Up @@ -207,6 +212,7 @@ maraxsis-water-opacity=Прозрачность воды

[mod-setting-description]
maraxsis-water-opacity=Устанавливает прозрачностью воды на Мараксисе. Более низкие значения сделают воду более прозрачной.
maraxsis-easy-mode=Отключает базовый бонус в +50% к качеству для [entity-maraxis-hydro-plant] и заменяет его на базовый бонус в +50% производительности. Это упрощает многие производственные цепочки на [planet=maraxsis].

[maraxsis]
cannot-submerge=Сейчас погружаться нельзя. Вы должны находиться над входом во впадины.
Expand All @@ -215,6 +221,7 @@ drowning=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Вы тонете![/color][/font]
cannot-mine-dome=Невозможно разрушить подводный купол, пока внутри находятся машины.
submarine-failed-to-submerge=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Внимание![/color][/font] Автоматизированная подводная лодка не смогла погрузиться @ __1__.
invalid-trench-duct-placement=Невозможно разместить здесь глубоководный канал. Глубоководные каналы должны быть размещены на [tile=maraxsis-trench-entrance].
invalid-space-platform=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Внимание!![/color][/font] Мараксис удалил недопустимую космическую платформу __1__ @ [planet=maraxsis-trench].

[tips-and-tricks-item-category-name]
maraxsis=[planet=maraxsis]
Expand All @@ -227,6 +234,7 @@ maraxsis-underwater-machines=Глубоководные механизмы
[tips-and-tricks-item-description]
maraxsis-briefing=[planet=maraxsis] океанический мир, на котором отсутствует суша. Без [entity=maraxsis-diesel-submarine] вы утонете за две минуты.\nБольшинство механизмов, за исключением [entity=chemical-plant] и [entity=maraxsis-hydro-plant], не рассчитаны на работу с экстремальным давлением и будут функционировать только внутри [entity=maraxsis-pressure-dome].\n[fluid=maraxsis-saline-water] можно выкачивать из океана, разместив [entity=offshore-pump] в любом месте. На Мараксисе есть три биома — океанические равнины, коралловые рифы и глубоководные впадины.\n[fluid=lava] можно найти во впадинах, однако многие другие материалы, такие как [fluid=maraxsis-atmosphere], [item=carbon-fiber] и [item=tungsten-plate], должны быть доставлены с других планет.\n[entity=rocket-silo] не может запускать ракеты без предварительного исследования [technology=maraxsis-project-seadragon].
maraxsis-trench-exploration=Иногда, исследуя Мараксис, вы можете обнаружить глубоководный разлом в коре планеты. Этот разлом уходит на тысячи километров вглубь планеты. Находясь над разломом, используйте __CONTROL__maraxsis-trench-submerge__ внутри [item=maraxsis-diesel-submarine], чтобы спуститься. Глубоководные впадины — опасное место. Там совсем темно, и вам понадобятся [technology=maraxsis-torpedoes], чтобы защитить себя. Без защиты [item=maraxsis-diesel-submarine] или [item=maraxsis-nuclear-submarine] вас быстро раздавят водные толщи.
maraxsis-underwater-machines=[entity=chemical-plant] и [entity=maraxsis-hydro-plant] герметичны и предназначены для использования под океаническим давлением. Однако многие из ваших механизмов не могут работать под водой на [planet=maraxsis].\n\nЗапрещенные машины для [planet=maraxsis-trench]:\n- [entity=rocket-silo], [entity=cargo-landing-pad], [entity=locomotive]\n\nМеханизмы, способные работать под океаническим давлением:\n- [entity=sp-spidertron-dock]\n- [entity=maraxsis-hydro-plant], [entity=maraxsis-salt-reactor], [entity=chemical-plant], [entity=maraxsis-conduit]\n- [entity=transport-belt], [entity=splitter], [entity=underground-belt]\n- [entity=inserter]\n- [entity=constant-combinator], [entity=arithmetic-combinator], [entity=decider-combinator], [entity=selector-combinator]\n- [entity=pipe], [entity=pipe-to-ground], [entity=pump], [entity=storage-tank]\n- [entity=small-electric-pole], [entity=medium-electric-pole], [entity=big-electric-pole], [entity=substation]\n- [entity=solar-panel], [entity=stone-wall], [entity=gate]\n\nМеханизмы, которые можно разместить в [entity=maraxsis-pressure-dome]:\n- [entity=steel-chest], [entity=active-provider-chest], [entity=passive-provider-chest], [entity=requester-chest], [entity=buffer-chest], [entity=storage-chest]\n- [entity=boiler], [entity=steam-engine], [entity=heating-tower]\n- [entity=nuclear-reactor], [entity=heat-exchanger], [entity=heat-pipe], [entity=steam-turbine]\n- [entity=fusion-reactor], [entity=fusion-generator]\n- [entity=accumulator], [entity=beacon]\n- [entity=assembling-machine-1], [entity=assembling-machine-2], [entity=assembling-machine-3]\n- [entity=stone-furnace], [entity=steel-furnace], [entity=electric-furnace]\n- [entity=oil-refinery], [entity=centrifuge], [entity=recycler]\n- [entity=foundry], [entity=electromagnetic-plant], [entity=biochamber], [entity=cryogenic-plant]\n- [entity=lab], [entity=biolab]\n\nМеханизмы, которые не могут быть размещены в [entity=maraxsis-pressure-dome] но могут быть построены на дне океана:\n- [entity=gun-turret], [entity=laser-turret], [entity=rocket-turret], [entity=tesla-turret], [entity=railgun-turret]\n- [entity=land-mine], [entity=rocket-silo]\n\nМеханизмы, которые не могут быть размещены на [planet=maraxsis]:\n- [entity=artillery-turret], [entity=artillery-wagon]\n- [entity=car], [entity=tank], [entity=spidertron]\n- [entity=roboport], [entity=radar], [entity=flamethrower-turret]\n\n[entity=locomotive] будет работать под водой, однако вы должны использовать [entity=rail-support] когда строите на дне океана.\n[entity=train-stop] и [entity=rail-ramp] могут быть построены только в пределах [entity=maraxsis-pressure-dome].
maraxsis-underwater-machines=[entity=chemical-plant] и [entity=maraxsis-hydro-plant] герметичны и предназначены для использования под океаническим давлением. Однако многие из ваших механизмов не могут работать под водой на [planet=maraxsis].\n\nЗапрещенные машины для [planet=maraxsis-trench]:\n- [entity=rocket-silo], [entity=cargo-landing-pad], [entity=locomotive]\n\nМеханизмы, способные работать под океаническим давлением:\n- [entity=sp-spidertron-dock]\n- [entity=maraxsis-hydro-plant], [entity=maraxsis-salt-reactor], [entity=chemical-plant]\n- [entity=transport-belt], [entity=splitter], [entity=underground-belt]\n- [entity=inserter]\n- [entity=constant-combinator], [entity=arithmetic-combinator], [entity=decider-combinator], [entity=selector-combinator]\n- [entity=pipe], [entity=pipe-to-ground], [entity=pump], [entity=storage-tank]\n- [entity=small-electric-pole], [entity=medium-electric-pole], [entity=big-electric-pole], [entity=substation]\n- [entity=solar-panel], [entity=stone-wall], [entity=gate]\n\nМеханизмы, которые можно разместить в [entity=maraxsis-pressure-dome]:\n- [entity=steel-chest], [entity=active-provider-chest], [entity=passive-provider-chest], [entity=requester-chest], [entity=buffer-chest], [entity=storage-chest]\n- [entity=boiler], [entity=steam-engine], [entity=heating-tower]\n- [entity=nuclear-reactor], [entity=heat-exchanger], [entity=heat-pipe], [entity=steam-turbine]\n- [entity=fusion-reactor], [entity=fusion-generator]\n- [entity=accumulator], [entity=beacon]\n- [entity=assembling-machine-1], [entity=assembling-machine-2], [entity=assembling-machine-3]\n- [entity=stone-furnace], [entity=steel-furnace], [entity=electric-furnace]\n- [entity=oil-refinery], [entity=centrifuge], [entity=recycler]\n- [entity=foundry], [entity=electromagnetic-plant], [entity=biochamber], [entity=cryogenic-plant]\n- [entity=lab], [entity=biolab]\n\nМеханизмы, которые не могут быть размещены в [entity=maraxsis-pressure-dome] но могут быть построены на дне океана:\n- [entity=gun-turret], [entity=laser-turret], [entity=rocket-turret], [entity=tesla-turret], [entity=railgun-turret]\n- [entity=land-mine], [entity=rocket-silo]\n\nМеханизмы, которые не могут быть размещены на [planet=maraxsis]:\n- [entity=artillery-turret], [entity=artillery-wagon]\n- [entity=car], [entity=tank], [entity=spidertron]\n- [entity=roboport], [entity=radar], [entity=flamethrower-turret]\n\n[entity=locomotive] будет работать под водой, однако вы должны использовать [entity=rail-support] когда строите на дне океана.\n[entity=train-stop] и [entity=rail-ramp] могут быть построены только в пределах [entity=maraxsis-pressure-dome].

[equipment-description]
Expand All @@ -245,6 +253,9 @@ maraxsis-coral=[entity=maraxsis-coral] Коралловый риф
[cant-build-reason]
no-resource-for-drill=Нет ресурсов для извлечения

[shortcut]
make-spidertron-remote=Создать пульт удалённого управления транспортом

[controls]
ctron-get-selection-tool=Создать инструмент выделения строительных лодок
ctron-open-ui=Открыть центр управления строительными подводными лодками
Expand Down Expand Up @@ -286,3 +297,6 @@ cargo_button_tooltip=Нажмите, чтобы открыть окно авто

[equipment-name]
maraxsis-abyssal-diving-gear=Снаряжение для глубоководного дайвинга

[entity-status]
flooded=Затоплено. Обеспечьте подачу [fluid=maraxsis-atmosphere] в [entity=service_station].

0 comments on commit e44edb9

Please sign in to comment.