[osh] Return the placeholder type for ${a@a} and ${a[0]@A}

[osh] Return the placeholder type for ${a@a} and ${a[0]@A} #8818