[osh] Implement SparseArray $sp as ${sp[0]}

[osh] Implement SparseArray $sp as ${sp[0]} #8870