[lazylex/html] Partially handle tags like </SCRIPT> and </STYLE>

[lazylex/html] Partially handle tags like </SCRIPT> and </STYLE> #8935