[core] Print setpgid() files to the tracer, no stderr

[core] Print setpgid() files to the tracer, no stderr #6429