adding translation, translated the templates to EN, adding EN + FR tr…

…anslated po files

README.translation.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+
+How to translate Memopol2 ?
+
+- go to the source folder (the same folder where this readme is located)
+
+- check that you don't already have your translation in locale/<your language code>
+
+if not : 
+
+- create locale directory if needed : 
+  mkdir locale
+
+- create messages for your language (for french)
+  django-admin.py makemessages -l fr
+
+- go to the po file directory : 
+  cd locale/fr/LC_MESSAGES
+
+- edit the po file : 
+  emacs django.po
+
+- translate the "msgid" (don't touch them) in the "msgstr" strings
+
+- send us the .po file either through git or by mail.
+

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,239 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: memopol 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-25 01:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-25 01:50+0100\n"
+"Last-Translator: Benjamin Sonntag <[email protected]>\n"
+"Language-Team: <[email protected]>\n"
+"Language: English\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: memopol2/templates/base.html:24
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:26
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:31 memopol2/templates/base.html.py:43
+#: memopol2/templates/mps/index.html:6
+msgid "MEPs"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:33
+msgid "By country"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:34
+msgid "By political group"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:35 memopol2/templates/base.html.py:40
+#: memopol2/templates/base.html:45
+msgid "By name"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:38 memopol2/templates/votes/index.html:6
+msgid "Votes"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:50
+msgid "Administration tools"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:52
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/base.html:53 memopol2/templates/meps/moderation.html:8
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/index.html:7
+msgid "Members of the European Parliament"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/index.html:19
+msgid "MEPs by country"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/index.html:26 memopol2/templates/index.html.py:40
+#, python-format
+msgid " - %(count)s MEPs "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/index.html:33
+msgid "MEPs by political group"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/admin/base_site.html:3
+#: memopol2/templates/admin/base_site.html:6
+msgid "Memopol2 Administration"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:5
+msgid "View Raw JSON"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:10
+msgid ", member of the european parliament"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:13
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:23
+msgid "Born on (female)"
+msgstr "Born on"
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:23
+msgid "Born on"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:24
+#, python-format
+msgid "%(day)s/%(month)s/%(year)s <i>at</i> %(city)s"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:25
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:26
+msgid "Political group: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:27
+msgid "Party: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:31
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:35
+msgid "Other adresse"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:36
+msgid "Building"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:38
+msgid "Tel.: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:39
+msgid "Fax: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:45
+msgid "E-mail&nbsp;: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:49
+msgid "Web&nbsp;: "
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:58 memopol2/templates/meps/mep.html:104
+msgid "Opinions"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:69
+msgid "CV"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:80
+msgid "Opinions (memopol v1)"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:83 memopol2/templates/meps/mep.html:94
+msgid "Read more..."
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:91
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:108
+msgid "Opinion"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:115
+msgid "Some opinions are awaiting moderation."
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:117
+msgid "No opinion is currently recorded, but you can contribute by adding one!"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:131
+msgid "The input text is empty, please enter some text..."
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:148
+msgid "Your contribution has been recorded"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:152
+msgid "An error appeared, your contribution was not recorded"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:161
+msgid "Add an opinion"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:164
+msgid "Enter this MEP's opinion here"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:166
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:167
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep.html:170
+msgid "Add this opinion"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/mep_raw.html:17
+msgid "Back to normal view"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/moderation.html:9
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/moderation.html:28
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/moderation.html:29
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/meps/moderation.html:30
+msgid "Open in the administrative interface"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/mps/detail.html:6
+msgid "MEP"
+msgstr ""
+
+#: memopol2/templates/votes/detail.html:6
+msgid "Vote"
+msgstr ""