Use argtable2 if found, but fall back to argtable3 if needed.

Use argtable2 if found, but fall back to argtable3 if needed. #428