French translation of The Void and Outer Dark

src/aer-data/src/FR/index.ts

@@ -3,12 +3,16 @@ import { IExpansionData } from '../../../aer-types/types'
 import { aeData } from './aeonsEnd'
 import { depthsData } from './theDepths'
 import { namelessData } from './theNameless'
+import { theVoidData } from './theVoid'
+import { outerDarkData } from './outerDark'
 import { weData } from './warEternal'
 
 const FR: IExpansionData = {
   AE: aeData,
   Depths: depthsData,
   Nameless: namelessData,
+  OD: outerDarkData,
+  TV: theVoidData,  
   WE: weData,
 }
 

src/aer-data/src/FR/outerDark/basicNemesisCards.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+import { BasicNemesisCard } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const basicNemesisCards: BasicNemesisCard[] = [
+  {
+    id: 'LabyrinthWisp-OD',
+    expansion: 'OD',
+    tier: 1,
+    type: 'Minion',
+    name: 'Souffle du Labyrinthe',
+    hp: 5,
+    effect: `
+      <p>
+        <b>Durable:</b> Un joueur défausse un sort préparé.
+        <span class="or">OU</span>
+        Un joueur perd 1 charge.
+      </p>
+    `,
+  },
+  {
+    id: 'Assail-OD',
+    expansion: 'OD',
+    tier: 2,
+    type: 'Attack',
+    name: 'Agression',
+    effect: `
+      <p>
+        Déchaîné, deux fois. Le joueur ayant le sort préparé le plus cher place ce sort au-dessus de sa pioche.
+      </p>
+    `,
+  },
+  {
+    id: 'DireAbbatoir-OD',
+    expansion: 'OD',
+    tier: 3,
+    type: 'Power',
+    name: 'Sinistre Abattoir',
+    power: 2,
+    effect: `
+      <p>
+        <b>Pour défausser:</b> Dépensez 8 <span class="aether">&AElig;</span>.<br />
+        <br />
+        <b>Puissance 2:</b> Le joueur ayant le plus de points de vie subit autant de 
+		dégats que son nombre de points de vie actuelle.
+      </p>
+    `,
+  },
+]

src/aer-data/src/FR/outerDark/cards.ts

@@ -0,0 +1,165 @@
+import { ICard } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const cards: ICard[] = [
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Carboniser',
+    id: 'Char',
+    cost: 8,
+    effect: `
+        <p>
+          <b>Lancer:</b> Infligez 6 dégâts.<br/>
+          Si ces dégâts permettent de défausser un serviteur, un joueur gagne 2 points de vie.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Gem',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Élément Extraterrestre',
+    id: 'AlienElement',
+    cost: 4,
+    effect: `
+        <p>
+          Gagnez 1 <span class="aether">&AElig;</span>.<br/>
+          Gagnez 1 <span class="aether">&AElig;</span> supplémentaire pour 
+		  chacune de vos brèches ayant un sort préparé.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Calciner',
+    id: 'Scorch',
+    cost: 5,
+    effect: `
+        <p>
+          <b>Lancer:</b> Infligez 4 dégâts.<br/>
+          Si ces dégâts permettent de défausser un serviteur du paquet Némésis, 
+		  un allié gagne 2 charges.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Pyromancie',
+    id: 'Pyromancy',
+    cost: 7,
+    effect: `
+        <b>Lancer:</b> infigez 1 dégât.<br/>
+        Les alliés peuvent collectivement défausser jusqu'à deux cartes. 
+		Pour chaque carte ainsi défaussée, infligez 3 dégâts supplémentaires.
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Aura de Réaction',
+    id: 'FeedbackAura',
+    cost: 5,
+    effect: `
+        <p>
+          <b>Lancer:</b> Infligez 3 dégâts.<br/>
+          Si vous possédez 4 charges ou plus, infligez 3 dégâts supplémentaires.
+        </p>
+          `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Catalyseur',
+    id: 'Catalyst',
+    cost: 6,
+    effect: `
+        <p>
+          <b>Lancer:</b> Infligez 2 dégâts.<br/>
+          Si vous avez 2 points de vie ou moins, infligez 5 dégâts supplémentaires.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Gem',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Pierre de Douleur',
+    id: 'PainStone',
+    cost: 6,
+    effect: `
+        <p>
+          Gagnez 3 <span class="aether">&AElig;</span>.
+          <span class="or">OU</span>
+          Gagnez 2 <span class="aether">&AElig;</span> et infigez 1 dégât.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Relic',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Cube Astral',
+    id: 'AstralCube',
+    cost: 5,
+    effect: `
+        <p>
+          Reprenez en main une gemme que vous avez jouée ce tour-ci.<br/>
+          Révélez la première carte du paquet d'ordre du tour. 
+		  S'il sagit d'un joueur, ce dernier gagne un point de vie.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Relic',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Sphère des Secrets',
+    id: 'RiddleSphere',
+    cost: 3,
+    effect: `
+        <p>
+          Gagnez 1 charge.
+          <span class="or">OU</span>
+          Vous pouvez perdre 2 charges. Si vous le faites, gagnez 5 <span class="aether">&AElig;</span>.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Conduit du Néant',
+    id: 'NetherConduit',
+    cost: 7,
+    effect: `
+        <b>Lancer:</b> Révélez une carte de votre main coûtant 2 <span class="aether">&AElig;</span> 
+        ou plus.<br/>
+        Si vous le faites, infligez autant de dégâts que le nombre de cartes manquantes dans la 
+		pile de cette carte dans la réserve. Puis un allié peut gagner une carte de cette pile.<br/>
+        <span class="hint">(Au départ, les piles de gemmes contiennent 7 cartes, et les piles 
+		de sorts et de reliques 5 cartes.)</span>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Gem',
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Berylite Hantée',
+    id: 'HauntedBerylite',
+    cost: 3,
+    effect: `
+        <p>
+          Gagnez 2 <span class="aether">&AElig;</span>.
+          <span class="or">OU</span>
+          Défaussez une carte de votre main. Si vous le faites, gagnez 2 charges.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+]

src/aer-data/src/FR/outerDark/index.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { IExpansion } from '../../../../aer-types/types'
+
+import { nemeses } from './nemeses'
+import { mages } from './mages'
+import { cards } from './cards'
+import { basicNemesisCards } from './basicNemesisCards'
+
+export const outerDarkData: IExpansion = {
+  id: 'OD',
+  name: 'Ténèbres d\'Ailleurs',
+  wave: 'W2 - Guerre éternelle',
+  type: 'mini',
+  nemeses,
+  mages,
+  cards,
+  basicNemesisCards,
+}

src/aer-data/src/FR/outerDark/mages.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { Mage } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const mages: Mage[] = [
+  {
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Indira',
+    id: 'Indira',
+    mageTitle: 'Apprentie de la Brèche',
+    ability: `
+        <h2>Ruse du pyromancien</h2>
+        <p class="ability-activation">S'active durant votre phase principale:</p>
+        <p>Lancez autant de sorts que vous le voulez de votre main. Chacun de 
+		ces sorts inflige 1 de dégât supplémentaire.</p>
+        <p>Vous pouvez détuire une carte de votre défausse.</p>
+      `,
+    numberOfCharges: 4,
+    uniqueStarters: [
+      {
+        type: 'Gem',
+        name: 'Twin Opal',
+        expansion: 'OD',
+        id: 'Opales Jumelles',
+        cost: 0,
+        effect: `
+            <p>
+              Gagnez 1 <span class="aether">&AElig;</span>.<br/>
+              Vous pouvez lancer un sort de votre main.
+            </p>
+          `,
+        keywords: [],
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Vestige',
+    id: 'Remnant',
+    mageTitle: 'Entité Étherienne',
+    ability: `
+        <h2>Masque éphémère</h2>
+        <p class="ability-activation">S'active durant votre phase principale:</p>
+        <p>Un allié choisit deux cartes de sa défausse qu'il reprend en main.
+        <span class="or">OU</span>
+        Gravehold gagne 5 Vie.</p>
+      `,
+    numberOfCharges: 5,
+    uniqueStarters: [
+      {
+        type: 'Gem',
+        name: 'Éclat de Vide',
+        expansion: 'OD',
+        id: 'VoidShard',
+        cost: 0,
+        effect: `
+            <p>
+              Gagnez 1 <span class="aether">&AElig;</span>.<br/>
+              Gagnez 1 <span class="aether">&AElig;</span> supplémentaire 
+			  qui ne peut être utilisé que pour stabiliser ou ouvrir une brèche.
+            </p>
+          `,
+        keywords: [],
+      },
+    ],
+  },
+]

src/aer-data/src/FR/outerDark/nemeses.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { Nemesis } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const nemeses: Nemesis[] = [
+  {
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Prophète aux Trois Trépas',
+    id: 'ThriceDeadProphet',
+    health: 40,
+    difficulty: 5,
+    expeditionRating: 2,
+    additionalInfo: '',
+  },
+  {
+    expansion: 'OD',
+    name: 'Maître des Spectres',
+    id: 'Wraithmonger',
+    health: 70,
+    difficulty: 6,
+    expeditionRating: 4,
+    additionalInfo: '',
+  },
+]