[SYCLomatic][PTX] Enable to migrate "cp.async.commit_group", "cp.async.wait_group" and "cp.async.wait_all"#2588