Add Outreach Kit in Swahili (#1496)

* Create index.sw.md

* Update index.sw.md

* Update links to files in index.sw.md

* Create SW folder

* Upload localised brochures

* Add Swahili page to index.md

* Delete extra file

* Fix a typo in index.sw.md

content/support/ooni-outreach-kit/index.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Interested in engaging your communities with OONI censorship measurement?
 
 The OONI Outreach Kit includes **materials that you are encouraged to use** as part of your OONI community engagement efforts.
 
-The OONI Outreach Kit is translated into [Russian](https://ooni.org/ru/support/ooni-outreach-kit/), [French](https://ooni.org/fr/support/ooni-outreach-kit/), [Spanish](https://ooni.org/es/support/ooni-outreach-kit/).
+The OONI Outreach Kit is translated into [Russian](https://ooni.org/ru/support/ooni-outreach-kit/), [French](https://ooni.org/fr/support/ooni-outreach-kit/), [Spanish](https://ooni.org/es/support/ooni-outreach-kit/), [Swahili](https://ooni.org/sw/support/ooni-outreach-kit/).
 
 {{<table-of-contents>}}
 

content/support/ooni-outreach-kit/index.sw.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Seti ya huduma ya OONI
+description: Seti ya huduma ya OONI inajumuisha nyenzo ambazo unahamasika kutumia kama sehemu ya juhudi za ushiriki wa jumuiya ya OONI.
+---
+
+{{<img src="images/image1.png" title="OONI Outreach Kit" alt="OONI Outreach Kit">}}
+
+Ushiriki wa jamii ni moyo wa kazi za OONI, kama [OONI data](https://ooni.org/data/) kwenye udhibiti wa mtandao inategemea na upimaji wa watu [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ulimwenguni.
+
+Umevutiwa kushirikisha jamii yako na kipimo cha udhibiti cha OONI?
+
+Seti ya huduma ya OONI inajumuisha **nyenzo ambazo unavutiwa kuzitumia** kama sehemu ya juhudi za ushiriki za jumuiya ya OONI.
+
+{{<table-of-contents>}}
+
+## Vipeperushi vya OONI
+
+Tumetoa Vipeperushi vya OONI viwili 2 ambavyo vina taarifa kuhusu
+utumiaji wa vifaa vya OONI na data kwa ajili ya kuchunguza udhibiti wa
+mtandao ulimwenguni.
+
+* **[Kipeperushi cha OONI (toleo-fupi)](<./files/SW/Short Brochure A4 2F SW.pdf>)**, [faili ya uchapishaji](<./files/SW/Short Brochure A4 2F SW.indd>)
+
+* **[Kipeperushi cha OONI (toleo-refu)](<./files/SW/Long Brochure A5 booklet SW.pdf>)**, [faili ya uchapishaji](<./files/SW/Long Brochure A5 booklet SW.indd>)
+
+## Kanzi data ya OONI Probe
+
+[OONI Probe](https://ooni.org/install/) ni programu ya bure kwa ajili ya kupima udhibiti wa mtandao.
+Kushirikisha watu kwa kutumia OONI Probe, tumetoa Kanzi data ya OONI
+Probe ambayo inaweza kusaidia kutoa taarifa ya jumla kuhusu OONI Probe,
+na kuhimiza kupima kuelekea au wakati wa uchaguzi (wakati [matukio ya udhibiti yanayojitokeza](https://ooni.org/documents/2022-ooni-submission-ohchr-report-internet-shutdowns.pdf)).
+
+* **[Kanzi data ya OONI Probe](<./files/SW/OONI Probe Fact Sheet A5 back and front SW.pdf>)**, [faili ya uchapishaji](<./files/SW/OONI Probe Fact Sheet A5 back and front SW.indd>)
+
+## Kanzi data ya OONI Explorer
+
+[OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/sw) ni kanzi data huru kubwa
+zaidi duniani katika udhibiti wa mtandao. Kuhumiza utumiaji wa OONI
+Explorer, tumetoa kipeperushi cha OONI Explorer.
+
+* **[Kanzi data ya OONI Explorer](<./files/SW/OONI Explorer Fact Sheet A5 back and front SW.pdf>)**, [faili ya uchapishaji](<./files/SW/OONI Explorer Fact Sheet A5 back and front SW.indd>)
+
+## Kipeperushi cha Udhibiti wa mtandao
+
+Kupitia kipeperushi hiki, tumetoa baadhi ya taarifa muhimu kuhusu
+udhibiti wa mtandao na kwa namna gani udhibiti wa tovuti hufanyika.
+
+* **[Kanzi data ya udhibiti wa mtandao](<./files/SW/Internet Censorship Fact Sheet A4 2F SW.pdf>)**, [faili ya uchapishaji](<./files/SW/Internet Censorship Fact Sheet A4 2F SW.indd>)
+
+## Maudhui ya semina za OONI
+
+Una nia ya kuwezesha semina na OONI?
+
+Tumetoa maudhui ya semina ambapo unakaribishwa **kupakua na kutumia
+kutokana na mahitaji ya hadhira yako**. Maudhui haya ni muongozo,
+tafadhali usiyachuckulie kama ni maudhui ya uwasilishaji ya mwisho.
+Tunahimiza kila mmoja ayatumie kwa muktadha wa mazingira ya nchi
+anayoratibu tukio, na mahitaji ya hadhira yako.
+
+* **[Maudhui ya semina ya kina ya OONI](https://docs.google.com/presentation/d/1MTNz-tZ_0z7KzzUmWQLPNosfe2eaW-Wr6B9ykCGrxkU/edit?usp=sharing)**
+
+Shukrani kwa juhudi za kutafsiri za Advocacy Assembly tumeweza kutoa
+maudhui pamoja na maelezo ya wasemaji katika uwasilishaji.Tunatumia
+maudhui haya yatarahishisha katika maandalizi ya semina yako, na
+itafanya maudhui haya yaweze kupatikana zaidi kwa hadhira yako.
+
+Pia unaweza kujisajili **[bure katika kozi ya mafunzo ya OONI ya mtandaoni](https://advocacyassembly.org/sw/courses/63/#/chapter/1/lesson/1)**
+katika tovuti ya Advocacy Assembly ambayo inapatikana kwa Kiswahili.
+
+## Rasilimali za OONI
+
+Itakua bora kwa kurejea katika [maswali yanayoulizwa mara kwa mara (MYM)](https://ooni.org/sw/support/faq/) na [vipengele vya faharasa](https://ooni.org/sw/support/glossary/) kwenye tovuti yetu.
+
+Tuna tumai umepata rasilimali muhimu za huduma za OONI! Kama una maswali yoyote au mapendekezo ya namna ya kuboresha seti ya huduma, tafadhali [tutafute](https://ooni.org/about/#contact).
+
+Tunakushukuru kwa juhudi za ushiriki wa jumuiya ya OONI, na tunawashukuru [Ura Design](https://ura.design/)
+kwa muonekano mzuri wa seti ya huduma ya OONI na [Zaina Foundation](https://zainafoundationtz.org/) kwa kutafsiri seti ya huduma ya OONI kwa Kiswahili.