Fix glossary page performance issue with large number of terms(#19761)

[juntaozhang]

Describe your changes:

Fixes #19761

I worked on optimizing the glossary page performance issue because the page was loading very slowly when there were a large number of terms.
I modified the code to use batch methods for setting inherited fields, which significantly reduces the page load time.
I tested the optimization by adding 3000 terms to the glossary page and confirmed that the load time was reduced to less than 1 second.

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes 19761: Glossary Page Performance Issue with Large Number of Terms
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions]

Hi there 👋 Thanks for your contribution!

The OpenMetadata team will review the PR shortly! Once it has been labeled as safe to test, the CI workflows
will start executing and we'll be able to make sure everything is working as expected.

Let us know if you need any help!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ingestion'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud