chore(deps): update dependency webpack to v5.95.0 (#449)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [webpack](https://redirect.github.com/webpack/webpack) | [`5.94.0` ->
`5.95.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/webpack/5.94.0/5.95.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/webpack/5.95.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/webpack/5.95.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/webpack/5.94.0/5.95.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/webpack/5.94.0/5.95.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>webpack/webpack (webpack)</summary>

###
[`v5.95.0`](https://redirect.github.com/webpack/webpack/releases/tag/v5.95.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/webpack/webpack/compare/v5.94.0...v5.95.0)

#### Bug Fixes

- Fixed hanging when attempting to read a symlink-like file that it
can't read
-   Handle `default` for import context element dependency
-   Merge duplicate chunks call after split chunks
- Generate correctly code for dynamically importing the same file twice
and destructuring
-   Use content hash as \[base] and \[name] for extracted DataURI's
- Distinguish `module` and `import` in `module-import` for externals
`import`'s
-   \[Types] Make `EnvironmentPlugin` default values types less strict
-   \[Types] Typescript 5.6 compatibility

#### New Features

- Add new `optimization.avoidEntryIife` option (`true` by default for
the `production` mode)
-   Pass output.hash\* options to loader context

#### Performance

-   Avoid unneeded re-visit in build chunk graph

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/openedx/edx-ui-toolkit).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>