Main: Updates for file translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in da

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	da
Transifex Project	openedx-translations
Transifex Resource	ecommerce
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language
Action	Trigger Changed
Completion	96.72999999999999% or more
Mode	onlyreviewed

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po:1060: 'msgstr' is not a valid 
Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 14, ' ' cannot start a 
field name.
translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po:2458: 'msgstr' is not a valid 
Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 4, there is an 
unterminated format directive.
msgfmt: found 2 fatal errors
801 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: {paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the
         following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is
         valid for the one course covered and can be used only one
         time.{li_end} {li_start}You are responsible for distributing codes to
         your learners in your organization.{li_end} {li_start}Each code will
         expire in one year from date of purchase or, if earlier, once the
         course is closed.{li_end} {li_start}If a course is not designated as
         self-paced, you should confirm that a course run is available before
         expiration. {li_end} {li_start}You may not resell codes to third
         parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are final and
         not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You will
         receive an email at {user_email} with your enrollment code(s).
         {paragraph_end}
  -----> {paragraph_start}Ved køb accepterer du og din organisation følgende
         vilkår:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Hver kode er gyldig for et
         kursus, og kan kun bruges til ét kursus. ansvarlig for at distribuere
         koder til dine elever i din organisation.{li_end} {li_start}Hver kode
         udløber et år fra købsdatoen eller, hvis tidligere, når kurset er
         lukket.{a04a5079ea63d4b52} a40zIf kursus is udpeget som selv-tempo,
         bør du bekræfte, at et kursusforløb er tilgængeligt inden udløb.
         {li_end} {li_start}You may not resell codes to third parties.{li_end}
         {li_start}All edX for Business Sales are final and not eligible for
         refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You will receive an email at
         { user_email} med din(e) tilmeldingskode(r). {paragraph_end}
  -----> "{user_email}" vs "{ user_email}", "{a04a5079ea63d4b52}"

Different tags in source and translation
  msgid:                  {strong_start}We’ve updated your
         quantity.{strong_end}                 {paragraph_start}Your cart
         includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that
         you will receive via email.{paragraph_end}
  ----->  {strong_start}Vi har opdateret din mængde.{strong_end}
         {paragraph_start}Din indkøbskurv indeholder {num_items}
         tilmeldingskoder til en samlet pris på {38128a5cf0d6z0}, som du
         modtager via e-mail til en samlet pris på {3845530,00z.
  -----> "{paragraph_end}", "{total}" vs "{38128a5cf0d6z0}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.