Redwood: Updates for file translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in sv [Manual Sync]

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	sv
Transifex Project	openedx-translations-redwood
Transifex Resource	course-discovery
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language
Action	Manual Sync
Completion	70.33% or more
Mode	onlyreviewed

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:134: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:445: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:469: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:474: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:481: a format 
specification for argument 'mall' doesn't exist in 'msgid'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:490: a format 
specification for argument 'mall' doesn't exist in 'msgid'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:499: a format 
specification for argument 'mall' doesn't exist in 'msgid'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:716: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po:721: a format 
specification for argument 'key' doesn't exist in 'msgstr'
msgfmt: found 9 fatal errors
327 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: A course with key [{key}] already exists.
  -----> En kurs med nyckeln [{nyckel}] finns redan.
  -----> "{key}" vs "{nyckel}"

Different tags in source and translation
  msgid: Existing course type {type} for {key} ({id}) doesn't match its own
         entitlements.
  -----> Befintlig kurstyp {typ} för {nyckel} ({id}) matchar inte sina egna
         rättigheter.
  -----> "{key}", "{type}" vs "{nyckel}", "{typ}"

Different tags in source and translation
  msgid: Course {key} ({id}) matched type {type}
  -----> Kurs {nyckel} ({id}) matchad typ {typ}
  -----> "{key}", "{type}" vs "{nyckel}", "{typ}"

Different tags in source and translation
  msgid: Could not convert course {key} ({id}) to type {type}
  -----> Kunde inte konvertera kurs {nyckel} ({id}) till typ {typ}
  -----> "{key}", "{type}" vs "{nyckel}", "{typ}"

Different tags in source and translation
  msgid: Not sending notification email for template {template} because no
         project coordinator is defined for organization {org}
  -----> Skickar inte e-postmeddelande för mallen {mall} eftersom ingen
         projektkoordinator är definierad för organisationen {org}
  -----> "{template}" vs "{mall}"

Different tags in source and translation
  msgid: Not sending notification email for template {template} because no
         publisher URL is defined for partner {partner}
  -----> Skickar inte e-postmeddelande för mallen {mall} eftersom ingen
         utgivaradress är definierad för partner {partner}
  -----> "{template}" vs "{mall}"

Different tags in source and translation
  msgid: Not sending notification email for template {template} because no
         studio URL is defined for partner {partner}
  -----> Skickar inte e-postmeddelande för mallen {mall} eftersom ingen studio-
         URL har definierats för partner {partner}
  -----> "{template}" vs "{mall}"

Different tags in source and translation
  msgid: Successfully unpublished runs in course {key}
  -----> Opublicerade körningar i kursen {nyckel}
  -----> "{key}" vs "{nyckel}"

Different tags in source and translation
  msgid: Failed to unpublish runs in course {key}
  -----> Det gick inte att avpublicera körningar i kursen {nyckel}
  -----> "{key}" vs "{nyckel}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.