Redwood: Updates for file translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in zh_HK [Manual Sync]

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/edx-platform/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	zh_HK
Transifex Project	openedx-translations-redwood
Transifex Resource	edx-platform
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language
Action	Manual Sync
Completion	31.33% or more
Mode	onlyreviewed

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/edx-platform/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po

translations/edx-platform/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po:3299: a format specification for 
argument 'email' doesn't exist in 'msgstr'
msgfmt: found 1 fatal error
1422 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: It looks like {email} belongs to an existing account. Try again with a
         different email address.
  -----> {email_address} 已經被註冊了。請使用不同的電子郵件地址再試。
  -----> "{email}" vs "{email_address}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.