feat: New translations for Hunger Games (#955)

* New translations common.json (Bulgarian) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (Thai) * New translations common.json (Dutch, Belgium) * New translations common.json (Vietnamese) * New translations common.json (English, United Kingdom) * New translations common.json (Azerbaijani) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations common.json (German) * New translations common.json (Luxembourgish) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations common.json (Chinese Simplified) * New translations common.json (Russian) * New translations common.json (Thai) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (Turkish) * New translations common.json (Dutch, Belgium) * New translations common.json (Russian) * New translations common.json (Russian) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (English) * New translations common.json (English, Australia) * New translations common.json (Azerbaijani) * New translations common.json (Dutch) * New translations common.json (Ukrainian) * New translations common.json (Bulgarian) * New translations common.json (Arabic) * New translations common.json (Arabic) * New translations common.json (Portuguese, Brazilian) * New translations common.json (Italian) * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · Aug 3, 2024 · 1716b28 · 1716b28
1 parent ddfc2a7
commit 1716b28
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 269 additions and 269 deletions.
diff --git a/src/i18n/ar.json b/src/i18n/ar.json
@@ -272,7 +272,7 @@
         "text2": "كما هو موضح في المثال، بمجرد تحديد جميع الشعارات المشابهة، ما عليك سوى كتابة قيمتها وتحديد مكان العلامة التجارية أو الملصق أو أي شيء آخر. بكل بساطة!"
       },
       "page4": {
-        "title": "Eco-Score Questions Game",
+        "title": "لُعْبَة أسئلة Eco-Score",
         "text1": "Help us finish the remaining questions in the most high priority labels!",
         "text2": "These cards are linked to labels used in the computation of the Eco-Score.",
         "text3": "<strong>What is Eco-Score?</strong>",
@@ -325,10 +325,10 @@
       "3": "اختيار العناصر الغذائية",
       "4": "اختيار القيم"
     },
-    "loading": "Loading...",
-    "unknown_brand": "Brand Unknown",
+    "loading": "تحميل...",
+    "unknown_brand": "العلامة التجارية غير معروفة",
     "value_missing": "You forgot to input a value.",
-    "next": "Next step",
+    "next": "الخطوة التالية",
     "prev": "لم",
     "skip": "تخطي هذا المنتج",
     "validate": "تحقق من صحة الجدول",
@@ -343,8 +343,8 @@
       "nutriment_fat": "الدهون",
       "nutriment_saturated-fat": "الدهون المشبعة",
       "nutriment_carbohydrates": "كربوهيدرات",
-      "nutriment_sugars": "Sugar",
-      "nutriment_proteins": "Protein content",
+      "nutriment_sugars": "السكر",
+      "nutriment_proteins": "محتوى البروتين",
       "nutriment_fiber": "Fibres",
       "nutriment_salt": "ملح",
       "nutriment_sodium": "صوديوم"

diff --git a/src/i18n/az.json b/src/i18n/az.json
@@ -1,137 +1,137 @@
 {
   "home": {
     "game_selector": {
-      "title": "What game would you like to play?",
+      "title": "Hansı oyunu oynamaq istərdiniz?",
       "cards": {
         "questions": {
-          "title": "Questions",
-          "description": "Tell us if the given image answers the questions"
+          "title": "Suallar",
+          "description": "Verilən şəklin suallara cavab verib-vermədiyini bizə bildirin"
         },
         "logos": {
-          "title": "Logos",
-          "description": "Find all the logos matching the given logo"
+          "title": "Loqolar",
+          "description": "Verilmiş loqoya uyğun gələn bütün loqoları tapın"
         },
         "eco_score": {
-          "title": "Eco-score",
-          "description": "Annotate the questions with the highest value"
+          "title": "Eko-balı",
+          "description": "Ən yüksək qiymətə malik suallara şərh yazın"
         }
       }
     },
     "account_band": {
       "title": "Want to make your contribution count? Create an account or sign in on Open Food Facts!",
-      "log_in": "Login",
+      "log_in": "Daxil ol",
       "sign_up": "Qeydiyyatdan keç",
-      "contribution_details": "Learn why your contribution matters"
+      "contribution_details": "Töhfənizin niyə vacib olduğunu öyrənin"
     },
-    "saved_filters": "Saved Filters",
+    "saved_filters": "Yadda saxlanılmış süzgəclər",
     "contribution_modal": {
-      "title": "Your contribution matters",
-      "information": "Hunger Games is an effort to leverage the results of our OCR and artificial intelligence. When you use Hunger Games by Open Food Facts, you improve our entire database which helps the community make better food choices. We gather your annotations and use them to make Open Food Facts more accurate and efficient.",
+      "title": "Sizin töhfəniz vacibdir",
+      "information": "\"Hunger Games\" bizim OCR və süni intellektin nəticələrindən istifadə etmək cəhdidir. Open Food Facts ilə \"Hunger Games\" istifadə etdiyiniz zaman icmaya daha yaxşı yemək seçimi etməyə kömək edən bütün məlumat bazamızı təkmilləşdirirsiniz. Annotasiyalarınızı toplayırıq və Open Food Facts daha dəqiq və səmərəli etmək üçün onlardan istifadə edirik.",
       "thank_you": "Thank you for helping us improve Open Food Facts so that more people can use it easily."
     },
     "statistics": {
-      "title": "{{userName}} statistics:",
+      "title": "{{userName}} statistika:",
       "editorCount": {
-        "title": "Editor",
-        "description": "Number of editions done"
+        "title": "Redaktor",
+        "description": "Edilən nəşrlərin sayı"
       },
       "contributorCount": {
-        "title": "Contributor",
-        "description": "Adding a new product"
+        "title": "Töhfə verən",
+        "description": "Yeni məhsulun əlavə edilməsi"
       },
       "photographerCount": {
-        "title": "Photographer",
-        "description": "Taking photos for a product"
+        "title": "Fotoqraf",
+        "description": "Məhsul üçün foto çəkmək"
       }
     }
   },
   "flagged_images": {
-    "title": "Images flagged by users",
-    "loading": "Loading"
+    "title": "İstifadəçilər tərəfindən işarələnmiş şəkillər",
+    "loading": "Yüklənir"
   },
   "questions": {
-    "category": "category",
-    "categories": "Categories",
-    "label": "label",
+    "category": "kateqoriya",
+    "categories": "Kateqoriyalar",
+    "label": "etiket",
     "labels": "Labels",
     "brand": "brend",
-    "brands": "Brands",
-    "packaging": "packaging",
-    "quantity": "Quantity",
-    "insightTypeLabel": "Only shows",
+    "brands": "Brendlər",
+    "packaging": "qablaşdırma",
+    "quantity": "Miqdar",
+    "insightTypeLabel": "Yalnız göstərir",
     "ingredients": "Tərkibi",
-    "product_weight": "product weight",
-    "popularity_sort": "Sort by popularity",
+    "product_weight": "məhsulun çəkisi",
+    "popularity_sort": "Populyarlığa görə sırala",
     "see_examples": "See examples of this ",
     "no": "Xeyr",
-    "skip": "Skip",
+    "skip": "Ötür",
     "yes": "Bəli",
-    "no_questions_remaining": "No questions remaining",
-    "countries": "Countries",
-    "view": "View",
-    "edit": "Edit",
-    "hide_images": "Hide images (faster loading)",
-    "display_images": "Display images",
-    "annotations": "Annotations",
-    "last_annotations": "Last annotations",
-    "remaining_annotations": "Remaining questions",
-    "annotated_annotations": "Annotated",
+    "no_questions_remaining": "Heç bir sual qalmayıb",
+    "countries": "Ölkələr",
+    "view": "Bax",
+    "edit": "Düzəliş etmək",
+    "hide_images": "Şəkilləri gizlət (daha sürətli yükləmə)",
+    "display_images": "Şəkilləri göstərin",
+    "annotations": "Annotasiyalar",
+    "last_annotations": "Son annotasiyalar",
+    "remaining_annotations": "Qalan suallar",
+    "annotated_annotations": "Annotasiya edilmiş",
     "filters": {
-      "active_filter_number": "+{{count}} filters",
-      "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
-      "active_filter_number_zero": "no filter",
+      "active_filter_number": "+{{count}} filtrləri",
+      "active_filter_number_one": "+{{count}} filtr",
+      "active_filter_number_zero": "filtr yoxdur",
       "short_label": {
-        "value": "value",
+        "value": "dəyər",
         "country": "ölkə",
         "brand": "brend",
-        "popularity": "popularity",
+        "popularity": "populyarlıq",
         "campaign": "camp"
       },
       "long_label": {
-        "type": "Question Type",
-        "value": "Proposed Value",
-        "country": "Product Country",
-        "brand": "Product Brand",
-        "popularity": "Sort by popularity",
+        "type": "Sualın növü",
+        "value": "Təklif olunan dəyər",
+        "country": "Məhsulun Ölkəsi",
+        "brand": "Məhsulun Markası",
+        "popularity": "Populyarlığa görə sırala",
         "edit": "",
-        "campaign": "Campaign"
+        "campaign": "Kampaniya"
       },
       "placeholders": {
-        "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+        "value": "Dəyər (Fanta, en:organic,...)",
         "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
-        "campaign": "Annotation campaigns"
+        "campaign": "Annotasiya kampaniyaları"
       },
       "actions": {
-        "edit": "Edit Filters",
-        "cancel": "Cancel",
+        "edit": "Filterləri dəyiş",
+        "cancel": "İmtina",
         "apply": "Tətbiq et"
       }
     },
-    "other_questions": "Other questions",
-    "send": "Send",
-    "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+    "other_questions": "Digər suallar",
+    "send": "Göndər",
+    "flag": "Səhv bir şey var? Şəkli bildirin!",
     "unflag": "Unflag the image",
-    "reset_filters": "Reset filters",
-    "log_in": "Login",
+    "reset_filters": "Filtrləri sıfırlayın",
+    "log_in": "Daxil ol",
     "sign_up": "Qeydiyyatdan keç",
     "login_title": "Make your annotation count",
-    "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
-    "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+    "login_description": "Siz hazırda Open Food Facts-a daxil deyilsiniz. Cavablarınızı birbaşa məhsullara tətbiq etmək və hesabınızla əlaqələndirmək üçün Open Food Facts hesabınıza daxil olun və ya hesab yaradın",
+    "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Sualı əldə edənə qədər gözləyin!"
   },
   "menu": {
     "title": "Hunger Games",
-    "games": "Games",
-    "questions": "Questions",
-    "logos": "Logos",
-    "logos-annotation": "Logos annotation",
-    "logos-search": "Logos search",
+    "games": "Oyunlar",
+    "questions": "Suallar",
+    "logos": "Loqolar",
+    "logos-annotation": "Loqoların annotasiyası",
+    "logos-search": "Loqoların axtarışı",
     "logos-product-search": "Annotation per products",
-    "logos-deep-search": "Infinite annotation",
+    "logos-deep-search": "Sonsuz annotasiya",
     "manage": "Manage",
     "insights": "Insights",
     "nutritions": "Nutrition facts",
     "settings": "Tənzimləmələr",
-    "eco-score": "Eco-score",
+    "eco-score": "Eko-balı",
     "dashboard": "Logos dashboard",
     "tour": "Show tour",
     "logged_in_user": "Logged as {{userName}}",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "value_tag": "Value tag",
     "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
     "type": "Type",
-    "annotated": "Annotated",
+    "annotated": "Annotasiya edilmiş",
     "annotation": "Annotation",
     "not_annotated": "Not annotated",
     "all": "All",
@@ -185,34 +185,34 @@
     "qr_code": "QR code",
     "category": "Category",
     "nutrition_label": "Nutrition label",
-    "no_logo": "Not a logo",
+    "no_logo": "Loqo deyil",
     "store": "Mağaza",
     "detail": "Logo detail",
-    "id": "Logo ID:",
-    "barcode": "Barcode:",
-    "full_image": "Full image",
-    "update": "Update",
-    "no_found": "No logo found",
+    "id": "Loqo ID:",
+    "barcode": "Barkod:",
+    "full_image": "Tam şəkil",
+    "update": "Yenilə",
+    "no_found": "Loqo tapılmadı",
     "search": "Axtar",
-    "number_of_results": "Number of results:",
+    "number_of_results": "Nəticələrin sayı:",
     "loading": "Yüklənir…",
-    "refresh": "Refresh",
-    "search_specific": "Search specific logo",
-    "load_more": "Load more",
-    "no_results": "No logo found",
-    "result_count": "Shows {{showing}} on {{available}} available",
-    "flag": "Something wrong? Report/flag the image!",
+    "refresh": "Yenilə",
+    "search_specific": "Xüsusi loqo axtarın",
+    "load_more": "Daha çox yüklə",
+    "no_results": "Loqo tapılmadı",
+    "result_count": "{{available}} -də {{showing}} göstərir",
+    "flag": "Səhv bir şey var? Şəkli bildirin!",
     "unflag": "Unflag the image",
-    "crop_image_title": "crop of the logo",
-    "no_more_questions": "No more questions about this logo. You can try to find more logos with the following game.",
+    "crop_image_title": "loqonun kəsimi",
+    "no_more_questions": "Bu loqo haqqında daha sual yoxdur. Aşağıdakı oyunla daha çox loqo tapmağa cəhd edə bilərsiniz.",
     "loading_messages": {
-      "pending_reference_logos": "We are loading some logos examples to initialise the search",
-      "failed_reference_logos": "We did not find any logos with this annotation. Try to use the following game to annotate some of them."
+      "pending_reference_logos": "Axtarışı başlatmaq üçün bəzi loqo nümunələri yükləyirik",
+      "failed_reference_logos": "Bu annotasiya ilə heç bir loqo tapmadıq. Onlardan bəzilərini şərh etmək üçün aşağıdakı oyundan istifadə etməyə çalışın."
     },
     "deep_search": {
-      "title": "Logo search",
-      "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
-      "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
+      "title": "Loqo axtarışı",
+      "description": "Axtarmaq istədiyiniz loqo seçin və onların hamısını tutmağa gedək. Şərh yazdığınız hər bir loqo üçün onun qonşularını gətirəcəyik ki, heç vaxt annotasiya etməkdən əl çəkməyəsiniz. (Loqo diapazonunu seçmək üçün Shift düyməsini basın)",
+      "ref_logos": "İstinad loqoları (bu dəyərlə artıq qeyd edilmiş loqo)",
       "remaining": "Remaining to annotate",
       "select_all": "Select All",
       "unselect_all": "Deselect All"

diff --git a/src/i18n/bg.json b/src/i18n/bg.json
@@ -298,7 +298,7 @@
       "page2": {
         "title": "Предупреждение",
         "text1": "Ако изрязването съдържа няколко емблеми, не го избирайте.",
-        "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
+        "text2": "Можете да изберета изрязаната част, ако тя съдържа само част от лого."
       },
       "page3": {
         "title": "Потвърди",
@@ -343,9 +343,9 @@
       "nutriment_fat": "Мазнини",
       "nutriment_saturated-fat": "Наситени мазнини",
       "nutriment_carbohydrates": "Въглехидрати",
-      "nutriment_sugars": "Sugar",
-      "nutriment_proteins": "Protein content",
-      "nutriment_fiber": "Fibres",
+      "nutriment_sugars": "Захари",
+      "nutriment_proteins": "Белтъци",
+      "nutriment_fiber": "Фибри",
       "nutriment_salt": "Сол",
       "nutriment_sodium": "Натрий"
     },
@@ -385,7 +385,7 @@
     "countryLabel": "Страна"
   },
   "ingredients": {
-    "description": "This game allows you to validate the pre-selection of images of ingredients lists in various languages for a product, and validate the extracted ingredients.",
+    "description": "Тази игра позволява да валидирате избраните изображения от списъци от съставки за избран продукт на разлини езици, и да потвърдите избраните съставки.",
     "current_text": "text from off",
     "confidence_score": "language confidence",
     "revert": "Revert",

diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "contribution_modal": {
       "title": "Ihr Beitrag ist wichtig",
       "information": "Hunger Games ist ein Versuch, die Ergebnisse unserer OCR und künstlichen Intelligenz zu nutzen. Wenn Sie die Hunger Games von Open Food Facts nutzen, verbessern Sie unsere gesamte Datenbank, die der Gemeinschaft hilft, bessere Lebensmittelentscheidungen zu treffen. Wir nehmen Ihre Anmerkungen auf und nutzen sie, um Open Food Facts noch genauer und effizienter zu machen.",
-      "thank_you": "Vielen Dank, dass Sie uns helfen, Open Food Facts zu verbessern, damit mehr Menschen es einfach nutzen können."
+      "thank_you": "Vielen Dank, dass Sie uns helfen, Open Food Facts zu verbessern, damit mehr Menschen es leicht nutzen können."
     },
     "statistics": {
       "title": "{{userName}} Statistiken:",
@@ -389,7 +389,7 @@
     "current_text": "Text von OFF",
     "confidence_score": "Sprachsicherheit",
     "revert": "Widerrufen",
-    "parsing": "Get server understanding",
+    "parsing": "Serververständnis erhalten",
     "send": "Validieren und senden",
     "skip": "Dieses Produkt überspringen",
     "getRobotoffPrediciton": "Vorhersagen von Robotoff abrufen"

diff --git a/src/i18n/en_GB.json b/src/i18n/en_GB.json
@@ -115,16 +115,16 @@
     "log_in": "Login",
     "sign_up": "Sign up",
     "login_title": "Make your annotation count",
-    "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated to your account, consider logging in to your Open Food Facts account, or creating one",
+    "login_description": "You are not currently logged into Open Food Facts. To get your answers directly applied to products, and associated with your account, consider logging into your Open Food Facts account, or creating a new one",
     "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
   },
   "menu": {
     "title": "Hunger Games",
     "games": "Games",
     "questions": "Questions",
     "logos": "Logos",
-    "logos-annotation": "Logos annotation",
-    "logos-search": "Logos search",
+    "logos-annotation": "Logo annotation",
+    "logos-search": "Logo search",
     "logos-product-search": "Annotation per products",
     "logos-deep-search": "Infinite annotation",
     "manage": "Manage",

diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
@@ -386,7 +386,7 @@
   },
   "ingredients": {
     "description": "Questo gioco consente di convalidare la preselezione di immagini di elenchi di ingredienti in varie lingue per un prodotto, e convalidare gli ingredienti estratti.",
-    "current_text": "text from off",
+    "current_text": "testo da OpenFoodFacts",
     "confidence_score": "fiducia linguistica",
     "revert": "Ripristina",
     "parsing": "Ottieni la comprensione del server",