Add filter_pace function

[giswqs]

import hypercoast
filepath = "data/PACE_OCI.20240423T184658.L2.OC_AOP.V1_0_0.NRT.nc"
dataset = hypercoast.read_pace(filepath)

latitude = 25.493961 #(25.49, 25.50)
longitude = -91.25617 #(-92, -91.055)
hypercoast.filter_pace(dataset, latitude, longitude, return_plot=True)

[github-actions]

🚀 Deployed on https://66394a58e4a64240c7d2a700--opengeos.netlify.app

[giswqs]

latitude = (25.49, 25.50)
longitude = (-92, -91.055)
hypercoast.filter_pace(dataset, latitude, longitude, return_plot=True)