Update from https://github.com/opengisch/teaching-and-talks/commit/39…

…781045399d1b03ee65f2d8736e781788f9dc9a

build/teaching-qgis-fr-courses/intro_prilly.html

@@ -32,23 +32,21 @@
 
 </script></section><section data-markdown><script type="text/template">
 
-### Isabel Kiefer
-
-Ingénieure en environnement @EPFL
-Experte SIG et présidente du groupe d'utilisateurs QGIS Suisse
-
-</script></section><section data-markdown><script type="text/template">
-
 ### Lucie Nicolier
 
 Ingénieure en géomatique @HEIG-VD
 Experte SIG
 
 </script></section><section data-markdown><script type="text/template">
 
-## Qui sommes-nous ?
+### Isabel Kiefer
 
+Ingénieure en environnement @EPFL
+Experte SIG et présidente du groupe d'utilisateurs QGIS Suisse
 
+</script></section><section data-markdown><script type="text/template">
+
+## Qui sommes-nous ?
 
 </script></section><section data-markdown><script type="text/template">
 
@@ -98,10 +96,10 @@
  -  Expressions simples dans l'éditeur des expressions 
  -  Sélection, filtres
  -  Table d'attributs, calculatrice des champs, champs virtuels
- -  Couches temporaires
+ -  Couches temporaires (option)
  -  Saisie et édition des attributs
- -  Introduction aux outils de construction
- -  Analyse simple de données vectorielles
+ -  Introduction aux outils de construction (option)
+ -  Analyse simple de données vectorielles (option)
  -  Création d'une mise en page
 
 </script></section><section data-markdown><script type="text/template">
@@ -132,8 +130,9 @@
 ## A propos de QGIS
 
 - SIG desktop open source
-- Tourne sur Linux, Unix, Mac OSX, Windows et Android
-- Supporte de nombreux formats vectoriel, raster et des bases de données et nombreuses fonctionnalités
+- Tourne sur Linux, MacOS et Windows, avec des solutions mobiles pour Android et iOS
+- Supporte de nombreux formats de données vectorielles et raster et de bases de données
+- Vient avec une multitude de fonctionnalités
 
 </script></section><section data-markdown><script type="text/template">