(feat) O3-3676 Implement ability to add patient to a queue from lab app

[its-kios09]

Requirements

• This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. If there is a ticket, make sure your PR title includes a conventional commit label. See existing PR titles for inspiration.
• My work conforms to the OpenMRS 3.0 Styleguide and design documentation.
• My work includes tests or is validated by existing tests.

Summary

see:- https://openmrs.atlassian.net/browse/O3-3676
https://thepalladiumgroup.atlassian.net/browse/KHP3-7212

• also, provided a fix on the metric counter on the test ordered and added gender

Screenshots

Related Issue

Other

[its-kios09]

@pirupius ping

[pirupius]

@its-kios09 you mentioned a PR to core related to this work, does it mean it's dependent on another PR? Please link it if that's the case

[its-kios09]

@its-kios09 you mentioned a PR to core related to this work, does it mean it's dependent on another PR? Please link it if that's the case

this is PR, it is independent, the one that depends on the core it is about mutating the in-progress after entering the results, currently it is not mutating you have to refresh the page

[its-kios09]

@denniskigen ping

[its-kios09]

@pirupius ping

[pirupius]

LGTM. Hopefully we can start backfilling some tests