[Enhancement Request] Extend search by allowing to choose the score mode for empty query collector

[Enhancement Request] Extend search by allowing to choose the score mode for empty query collector #9347