[Release 3.0] Update gradle to 8.10.2 for JDK23 and codecov to v5 and fix delete backport branches

[peterzhuamazon]

Description

[Release 3.0] Update gradle to 8.10.2 for JDK23 and codecov to v5 and fix delete backport branches

Related Issues

Closes #1156

Check List

• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• API changes companion pull request created.
• Commits are signed per the DCO using --signoff.
• Public documentation issue/PR created.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[peterzhuamazon]

Hi @martin-gaievski @heemin32 this PR might fail due to main have to go to lucene 10 as lucene9 has moved place already:

* What went wrong:
Execution failed for task ':compileJava'.
> Could not resolve all dependencies for configuration ':compileClasspath'.
   > Conflict found for the following module:
       - org.apache.lucene:lucene-core between versions 9.12.1 and 9.12.0

The fix will go through @martin-gaievski PR here:

• [3.0] Update neural-search for OpenSearch 3.0 compatibility #1141

Once this PR is merged you can rebase to your branch.

Thanks!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.72%. Comparing base (558da1f) to head (f20e321).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1157      +/-   ##
============================================
+ Coverage     81.58%   81.72%   +0.14%     
- Complexity     1246     1247       +1     
============================================
  Files            93       93              
  Lines          4213     4213              
  Branches        714      714              
============================================
+ Hits           3437     3443       +6     
+ Misses          507      500       -7     
- Partials        269      270       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[peterzhuamazon]

Update:

• Add jacoco task
• Move jacoco report xml to root location
• Upload jacoco xml specifically with new v5 codecov.
• Fix delete backport branch failure issues

Thanks.

[peterzhuamazon]

Hi @martin-gaievski @heemin32 can we go ahead and merge this?

Thanks.