Add step to install dependencies prior to building

[derek-ho]

Description

This PR adds a step to install the dependencies prior to building. This will fix the workflow of installing the binary when the dependent libraries are not installed yet, leading to false-positive failures of the install via binary workflow.

The reason why this was not caught before is that security dashboards plugin's current dependencies are only used in the server and test folders. In the build process, there is a step to run yarn to install dependencies, but the workflow is erroring out in the @osd/optimizer step when trying to add dependencies that live in the public folder. This is because the front end code needs to be bundled and thus when a dependency is not there it will error out. This should fix the build and install workflow for dependencies used in the frontend public folder.

We should not rely on some implementation detail of how OSD core runs yarn build and instead makes sure all necessary dependencies are available when we run that command.

yarn run v1.22.19
$ yarn plugin-helpers build && node build_tools/rename_zip.js
$ node ../../scripts/plugin_helpers build
 info deleting the build and target directories
 info running @osd/optimizer
 │ info initialized, 0 bundles cached
 │ info starting worker [1 bundle]
 │ succ 1 bundles compiled successfully after 11.6 sec
 info copying assets from `public/assets` to build
 info copying server source into the build and converting with babel
 info running yarn to install dependencies
 info compressing plugin into [securityDashboards-3.0.0.zip]
 info cleaning up compression temporary artifacts

Category

[Enhancement, New feature, Bug fix, Test fix, Refactoring, Maintenance, Documentation]

Why these changes are required?

What is the old behavior before changes and new behavior after changes?

Issues Resolved

[List any issues this PR will resolve (Is this a backport? If so, please add backport PR # and/or commits #)]

Testing

[Please provide details of testing done: unit testing, integration testing and manual testing]

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (3f81415) 67.09% compared to head (7716890) 67.09%.

❗ Current head 7716890 differs from pull request most recent head f0913eb. Consider uploading reports for the commit f0913eb to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1743   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.09%   67.09%           
=======================================
  Files          94       94           
  Lines        2404     2404           
  Branches      318      318           
=======================================
  Hits         1613     1613           
  Misses        713      713           
  Partials       78       78           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[derek-ho]

Before:
https://github.com/derek-ho/security-dashboards-plugin/actions/runs/7575076452/job/20630868182
After:
https://github.com/derek-ho/security-dashboards-plugin/actions/runs/7586275482/job/20664053137

[DarshitChanpura]

LTGM! Thanks @derek-ho

[derek-ho]

Confirm that this is how opensearch-build runs the build of plugin zips: https://github.com/opensearch-project/opensearch-build/blob/main/scripts/default/opensearch-dashboards/build.sh#L101