submodule: bump third_party/openthread/repo from 434ea2c to `3901e2…
#3931
jwhui
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention