Skip to content

Commit

Permalink
fix: 中原音韻
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
untunt committed Jan 12, 2025
1 parent 4c94333 commit 8a87117
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 42 additions and 42 deletions.
42 changes: 21 additions & 21 deletions tools/tables/data/中原音韻.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
東鍾合 fuŋ fuŋ fwoŋ fuŋ fuŋ 《中州音韻》夫孔切
穿 東鍾合 tʃʻuŋ tʂʻuŋ crhwoŋ tʂʰuŋ tʂʰuŋ
東鍾合 ʒuŋ ɽuŋ rwoŋ ɻuŋ ɻuŋ
東鍾合 nuŋ nuŋ nwoŋ nuŋ nuŋ
東鍾合 nuŋ nuŋ nwoŋ nuŋ nuŋ 《中州樂府音韻類編》同,《中州音韻》無。諸韻書無上聲音
東鍾合 puŋ puŋ pwoŋ puŋ puŋ 《中州音韻》(琫小韻)邊孔切。《集韻》補孔切,宋本《玉篇》又方孔切
東鍾合 tuŋ tuŋ twoŋ tuŋ tuŋ
東鍾合 tuŋ tuŋ twoŋ tuŋ tuŋ
Expand Down Expand Up @@ -1556,7 +1556,7 @@
齊微合 kʻuei kʻui khwɨy kʰwɨj kʰuj
齊微合 kʻuei kʻui khwɨy kʰwɨj kʰuj
齊微合 kʻuei kʻui khwɨy kʰwɨj kʰuj
齊微齊 ni ni nyɨy njɨj ni 廣韻》透曉母,疑誤
齊微齊 ni ni nyɨy njɨj ni 中州音韻》寧計切。《洪武正韻》乃計切
齊微齊 ni ni nyɨy njɨj ni
齊微齊 ni ni nyɨy njɨj ni
齊微合 ʒuei ɽui rwɨy ɻwɨj ɻuj
Expand Down Expand Up @@ -2587,7 +2587,7 @@
真文撮 tsiuən tsiuən cywɨn tsjwɨn tsyn 《中州樂府音韻類編》亦獨立,《中州音韻》與尊合併。中古三等
真文開 ən ən ɨn ɨn ɨn
噴1 真文合 pʻuən pʻuən phwɨn pʰwɨn pʰun
真文開 xən xən hɨn xɨn xɨn 《中州樂府音韻類編》(誤作“限”)與痕陰陽配對,《中州音韻》可根切。處理爲曉母
真文開 xən xən hɨn xɨn xɨn 《中州樂府音韻類編》(誤作“限”)與痕陰陽配對,《中州音韻》可根切、希金切。用於“惡哏哏”。處理爲曉母
真文齊 tsiən tsiən cyɨn tsjɨn tsin
真文齊 liən liən lyɨn ljɨn lin
真文齊 liən liən lyɨn ljɨn lin
Expand Down Expand Up @@ -2725,15 +2725,15 @@
真文開 xən xən hɨn xɨn xɨn
𣎴 𣎴 真文合 tuən tuən twɨn twɨn tun 《中州樂府音韻類編》小韻前增腯(《集韻》杜本切)字。“𣎴”爲以“木”不出頭訓“墩”
真文齊 ʒiən ɽiən ryɨn ɻjɨn ɻin
真文撮 ʃiuən ʂiuən srywɨn ʂjwɨn ʂyn 中古爲船母上聲,應讀去聲
真文撮 ʃiuən ʂiuən srywɨn ʂjwɨn ʂyn
真文合 tsuən tsuən cwɨn tswɨn tsun
真文合 suən suən swɨn swɨn sun
穿 真文撮 tʃʻiuən tʂʻiuən crhywɨn tʂʰjwɨn tʂʰyn
真文合 tsʻuən tsʻuən chwɨn tsʰwɨn tsʰun
真文合 fuən fuən fwɨn fwɨn fun
真文合 uən uən wɨn wɨn un
真文合 kuən kuən kwɨn kwɨn kun
真文撮 ʃiuən ʂiuən srywɨn ʂjwɨn ʂyn 中古爲書母去聲,讀上聲不合理。應與盾合併,且置於去聲
真文撮 ʃiuən ʂiuən srywɨn ʂjwɨn ʂyn 中古爲去聲,與盾同音。今有方言讀上聲
真文齊 tsiən tsiən cyɨn tsjɨn tsin
真文齊 tʃiən tʂiən cryɨn tʂjɨn tʂin
真文齊 tʃiən tʂiən cryɨn tʂjɨn tʂin
Expand Down Expand Up @@ -2979,7 +2979,7 @@
寒山開 pʻan pʻuan phwan pʰan pʰan
寒山合 tʃuan tʂuan crwan tʂwan tʂwan
寒山合 tʃuan tʂuan crwan tʂwan tʂwan
寒山合 ʃuan ʂuan srwan ʂwan ʂwan
寒山合 ʃuan ʂuan srwan ʂwan ʂwan 同“涮”
𤅲 寒山合 ʃuan ʂuan srwan ʂwan ʂwan
寒山開 man muan mwan man man
寒山開 man muan mwan man man
Expand Down Expand Up @@ -3847,7 +3847,7 @@
蕭豪開一 xau xɑu how xaw xaw
蕭豪開二 nau nau naw naw naw 《中州音韻》囊島切。《廣韻》奴巧切(二等)
蕭豪齊二 i̯au au yaw jaw jaw
蕭豪開二 ʃau ʂau sraw ʂaw ʂaw
蕭豪開二 ʃau ʂau sraw ʂaw ʂaw 《集韻》山巧切
剖1 蕭豪開一 pʻau pʻɑu phwow pʰwaw pʰwaw
蕭豪開一 fau fɑu fwow fwaw fwaw
蕭豪齊二 入作上 ki̯au kiau kyaw kjaw kjaw
Expand Down Expand Up @@ -4032,7 +4032,7 @@
穿 蕭豪開二 tʃʻau tʂʻau crhaw tʂʰaw tʂʰaw
蕭豪齊一 kʻiɛu kʻiau khyew kʰjɛw kʰjɛw
蕭豪齊一 niɛu niau nyew njɛw njɛw
蕭豪開二 ʃau ʂau sraw ʂaw ʂaw
蕭豪開二 ʃau ʂau sraw ʂaw ʂaw 後起字,《正字通》凡屯戍防盜處名曰哨
蕭豪開一 fau fɑu fwow fwaw fwaw
岳1 蕭豪齊二 入作去 i̯au iau yaw jaw jaw
岳1 蕭豪齊二 入作去 i̯au iau yaw jaw jaw
Expand Down Expand Up @@ -4296,7 +4296,7 @@
歌戈合 kʻuo kʻuɔ khwo kʰwʌ kʰwɔ
歌戈合 tʻuo tʻuɔ thwo tʰwʌ tʰɔ
歌戈合 pʻuo pʻuɔ phwo pʰwʌ pʰɔ
歌戈開 kʻo kʻɔ kho kʰʌ kʰʌ
歌戈開 kʻo kʻɔ kho kʰʌ kʰʌ 中古爲入聲。《中州樂府音韻類編》無,《中州音韻》軻去聲
岳2 歌戈撮 入作去 io ywo jwʌ
岳2 歌戈撮 入作去 io ywo jwʌ
岳2 歌戈撮 入作去 io ywo jwʌ
Expand Down Expand Up @@ -4473,7 +4473,7 @@
家麻開 入作上 sa sa sa sa sa
家麻開 入作上 sa sa sa sa sa
家麻開 入作上 sa sa sa sa sa
穿 家麻開 入作上 tʃʻa tʂʻa crha tʂʰa tʂʰa 應與察合併。《中州樂府音韻類編》《中州音韻》未收
穿 家麻開 入作上 tʃʻa tʂʻa crha tʂʰa tʂʰa 應與察合併。《中州樂府音韻類編》《中州音韻》
家麻合 入作上 kua kua kwa kwa kwa
家麻齊 入作上 xi̯a xia hya xja xja
家麻開 入作上 pa pua pwa pa pa
Expand Down Expand Up @@ -5200,7 +5200,7 @@
尤侯開 tʻəu tʻəu thɨw tʰɨw tʰɨw
穿 尤侯開 tʃʻəu tʂʻəu crhɨw tʂʰɨw tʂʰɨw
穿 尤侯開 tʃʻəu tʂʻəu crhɨw tʂʰɨw tʂʰɨw
尤侯開 səu səu sɨw sɨw sɨw
尤侯開 səu səu sɨw sɨw sɨw 中古爲生母,與搜同音,但《中原音韻·正語作詞起例》“溲有搜,走有㥮〈㑳〉,叟有搜,嗽有瘦,奏有皺”,讀心母
尤侯開 səu səu sɨw sɨw sɨw 四庫本作“餿”,誤
𩜯餿 尤侯開 səu səu sɨw sɨw sɨw
尤侯齊 piəu piəu pyɨw pjɨw piw
Expand Down Expand Up @@ -5358,7 +5358,7 @@
尤侯齊 ʒiəu ɽiəu ryɨw ɻjɨw ɻiw
尤侯開 kʻəu kʻəu khɨw kʰɨw kʰɨw
尤侯開 tʃəu tʂəu crɨw tʂɨw tʂɨw
穿 尤侯開 tʃʻəu tʂʻəu crhɨw tʂʰɨw tʂʰɨw 四庫本作“𦡗”,誤
穿 尤侯開 tʃʻəu tʂʻəu crhɨw tʂʰɨw tʂʰɨw 四庫本作“𦡗”,誤。同“瞅”
尤侯齊 入作上 tʃiəu tʂiəu cryɨw tʂjɨw tʂiw
尤侯齊 入作上 tʃiəu tʂiəu cryɨw tʂjɨw tʂiw
尤侯齊 入作上 tʃiəu tʂiəu cryɨw tʂjɨw tʂiw
Expand Down Expand Up @@ -5694,8 +5694,8 @@
監咸開 am am am am am
監咸開 am am am am am
監咸開 am am am am am
監咸開 xam xam ham xam xam
監咸開 xam xam ham xam xam
監咸齊 xi̯am xiam hyam xjam xjam 《中州音韻》希咸切
監咸齊 xi̯am xiam hyam xjam xjam
監咸開 tʻam tʻam tham tʰam tʰam
監咸開 tʻam tʻam tham tʰam tʰam
監咸開 tʻam tʻam tham tʰam tʰam
Expand Down Expand Up @@ -5736,7 +5736,7 @@
𨣨 監咸開 lam lam lam lam lam
監咸開 lam lam lam lam lam
監咸開 lam lam lam lam lam 一些版本作“⿰米覽”,字形疑誤。但“欖”爲上聲
監咸齊 kʻi̯am kʻiam khyam kʰjam kʰjam
監咸齊 kʻi̯am kʻiam khyam kʰjam kʰjam 瞰嵌(《集韻》苦濫切)闞均爲一等,與勘小韻同音,但《中州樂府音韻類編》爲兩小韻,《中州音韻》溪監切
監咸齊 kʻi̯am kʻiam khyam kʰjam kʰjam
監咸齊 kʻi̯am kʻiam khyam kʰjam kʰjam
監咸開 tʃam tʂam cram tʂam tʂam
Expand All @@ -5754,7 +5754,7 @@
三2 監咸開 sam sam sam sam sam
監咸開 tʻam tʻam tham tʰam tʰam
渰2 監咸齊 i̯am iam yam jam jam
慘2 監咸開 tsʻam tsʻam cham tsʰam tsʰam
慘2 監咸開 tsʻam tsʻam cham tsʰam tsʰam 《集韻》七紺切
穿 監咸開 tʃʻam tʂʻam crham tʂʰam tʂʰam 四庫本懺後衍一訕小韻,應刪
廉纖齊 tʃiɛm tʂiɛm cryem tʂjɛm tʂjɛm
廉纖齊 tʃiɛm tʂiɛm cryem tʂjɛm tʂjɛm
Expand Down Expand Up @@ -5827,11 +5827,11 @@
廉纖齊 iɛm iɛm yem jɛm jɛm
廉纖齊 iɛm iɛm yem jɛm jɛm
廉纖齊 iɛm iɛm yem jɛm jɛm
廉纖齊 kiɛm kiɛm kyem kjɛm kjɛm
廉纖齊 kiɛm kiɛm kyem kjɛm kjɛm
廉纖齊 liɛm liɛm lyem ljɛm ljɛm
斂歛 廉纖齊 liɛm liɛm lyem ljɛm ljɛm
廉纖齊 liɛm liɛm lyem ljɛm ljɛm
廉纖齊 kiɛm kiɛm kyem kjɛm kjɛm 《集韻》居奄切
廉纖齊 kiɛm kiɛm kyem kjɛm kjɛm 《廣韻》良冉切。《中州音韻》在歛小韻
廉纖齊 kiɛm kiɛm kyem kjɛm kjɛm 四庫本作“瞼”,且歸到了下一小韻,誤。《集韻》居奄切。《中原音韻·正語作詞起例》“桃腮杏臉,則呼為撿;若呼為美臉兒,當呼為歛字音”
斂歛 廉纖齊 liɛm liɛm lyem ljɛm ljɛm
廉纖齊 liɛm liɛm lyem ljɛm ljɛm
染1 廉纖齊 ʒiɛm ɽiɛm ryem ɻjɛm ɻjɛm
染1 廉纖齊 ʒiɛm ɽiɛm ryem ɻjɛm ɻjɛm
染1 廉纖齊 ʒiɛm ɽiɛm ryem ɻjɛm ɻjɛm
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions tools/tables/output/中原音韻.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
xo3/xɔ3/xo3/xʌ3/xʌ3
ʒuŋ2/ɻuŋ2/ɻwoŋ2/ɻuŋ2/ɻuŋ2
təŋ1/təŋ1/teŋ1/tɨŋ1/tɨŋ1
xam3/xam3/xam3/xam3/xam3
xi̯am3/xiam3/xjam3/xjam3/xjam3
nau2/nɑu2/now2/naw2/naw2
u2/u2/wɨ2/u2/u2
tiɛm4/tiɛm4/tjem4/tjɛm4/tjɛm4
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@
tʃʰiɛm1/tʂʰiɛm1/tʂʰjem1/tʂʰjɛm1/tʂʰjɛm1
iaŋ4/iaŋ4/jaŋ4/jaŋ4/jaŋ4
ʒiəm3/ɻiəm3/ɻjɨm3/ɻjɨm3/ɻim3
kiɛm3/kiɛm3/kjem3/kjɛm3/kjɛm3
kiɛm3/kiɛm3/kjem3/kjɛm3/kjɛm3 校註:《廣韻》良冉切。《中州音韻》在歛小韻
tuei1/tui1/twɨj1/twɨj1/tuj1
tʰuo2/tʰuɔ2/tʰwo2/tʰwʌ2/tʰɔ2
tuo4/tuɔ4/two4/twʌ4/tɔ4
Expand Down Expand Up @@ -677,14 +677,14 @@
tʃʰiɛ3/tʂʰiɛ3/tʂʰje3/tʂʰjɛ3/tʂʰjɛ3
ua1/ua1/wa1/wa1/wa1
tsai1/tsai1/tsaj1/tsaj1/tsaj1
xən1/xən1/xɨn1/xɨn1/xɨn1 校註:《中州樂府音韻類編》(誤作“限”)與痕陰陽配對,《中州音韻》可根切。處理爲曉母
xən1/xən1/xɨn1/xɨn1/xɨn1 校註:《中州樂府音韻類編》(誤作“限”)與痕陰陽配對,《中州音韻》可根切、希金切。用於“惡哏哏”。處理爲曉母
iuən2/iuən2/jwɨn2/jwɨn2/yn2 伍員,人名
iuɛn2/iuɛn2/jwen2/jwɛn2/ɥɛn2
luŋ4/luŋ4/lwoŋ4/luŋ4/luŋ4
maŋ2/muaŋ2/mwaŋ2/maŋ2/maŋ2
ko1/kɔ1/ko1/kʌ1/kʌ1
o2/ɔ2/o2/ʌ2/ʌ2 校註:《中州樂府音韻類編》與阿陰陽配對
ʃau4/ʂau4/ʂaw4/ʂaw4/ʂaw4
ʃau4/ʂau4/ʂaw4/ʂaw4/ʂaw4 校註:後起字,《正字通》凡屯戍防盜處名曰哨
**kʰu3/kʰu3/kʰwɨ3/kʰu3/kʰu3**
xi̯au1/xau1/xjaw1/xjaw1/xjaw1
**tʃiɛ3/tʂiɛ3/tʂje3/tʂjɛ3/tʂjɛ3**
Expand Down Expand Up @@ -719,7 +719,7 @@
ʃiɛn4/ʂiɛn4/ʂjen4/ʂjɛn4/ʂjɛn4
ki̯ai1/kiai1/kjaj1/kjaj1/kjaj1
xəu2/xəu2/xɨw2/xɨw2/xɨw2
xam3/xam3/xam3/xam3/xam3
xi̯am3/xiam3/xjam3/xjam3/xjam3 校註:《中州音韻》希咸切
**tiɛ2/tiɛ2/tje2/tjɛ2/tjɛ2**
ʒiɛ3/ɻiɛ3/ɻje3/ɻjɛ3/ɻjɛ3
iəm1/iəm1/jɨm1/jɨm1/im1
Expand All @@ -743,7 +743,7 @@
iuŋ1/iuŋ1/jwoŋ1/juŋ1/juŋ1
su4/su4/swɨ4/su4/su4
xuŋ3/xuŋ3/xwoŋ3/xuŋ3/xuŋ3
kʰo4/kʰɔ4/kʰo4/kʰʌ4/kʰʌ4
kʰo4/kʰɔ4/kʰo4/kʰʌ4/kʰʌ4 校註:中古爲入聲。《中州樂府音韻類編》無,《中州音韻》軻去聲
**ta3/ta3/ta3/ta3/ta3**
saŋ3/saŋ3/saŋ3/saŋ3/saŋ3
tʃʰiən1/tʂʰiən1/tʂʰjɨn1/tʂʰjɨn1/tʂʰin1
Expand Down Expand Up @@ -771,7 +771,7 @@
kʰiəm2/kʰiəm2/kʰjɨm2/kʰjɨm2/kʰim2
kiəm3/kiəm3/kjɨm3/kjɨm3/kim3
kiəm4/kiəm4/kjɨm4/kjɨm4/kim4
nuŋ3/nuŋ3/nwoŋ3/nuŋ3/nuŋ3
nuŋ3/nuŋ3/nwoŋ3/nuŋ3/nuŋ3 校註:《中州樂府音韻類編》同,《中州音韻》無。諸韻書無上聲音
kʰi4/kʰi4/kʰjɨj4/kʰjɨj4/kʰi4
sau4/sɑu4/sow4/saw4/saw4
i1/i1/jɨj1/jɨj1/i1
Expand Down Expand Up @@ -1584,7 +1584,7 @@
ʃiən4/ʂiən4/ʂjɨn4/ʂjɨn4/ʂin4
mu4/mu4/mwɨ4/mu4/mu4
tsʰam3/tsʰam3/tsʰam3/tsʰam3/tsʰam3
tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4
tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4/tsʰam4 校註:《集韻》七紺切
tsʰam2/tsʰam2/tsʰam2/tsʰam2/tsʰam2
tʰuŋ4/tʰuŋ4/tʰwoŋ4/tʰuŋ4/tʰuŋ4
man4/muan4/mwan4/man4/man4
Expand Down Expand Up @@ -1883,7 +1883,7 @@
**ta2/ta2/ta2/ta2/ta2**
xam4/xam4/xam4/xam4/xam4
tʃua1/tʂua1/tʂwa1/tʂwa1/tʂwa1
kiɛm3/kiɛm3/kjem3/kjɛm3/kjɛm3
kiɛm3/kiɛm3/kjem3/kjɛm3/kjɛm3 校註:《集韻》居奄切
iuŋ3/iuŋ3/jwoŋ3/juŋ3/juŋ3
luei4/lui4/lwɨj4/lwɨj4/luj4
ʃiɛn4/ʂiɛn4/ʂjen4/ʂjɛn4/ʂjɛn4
Expand Down Expand Up @@ -2398,7 +2398,7 @@
pʰiɛu3/pʰiau3/pʰjew3/pʰjɛw3/pʰjɛw3
tsʰan2/tsʰan2/tsʰan2/tsʰan2/tsʰan2
iuən3/iuən3/jwɨn3/jwɨn3/yn3
ni4/ni4/njɨj4/njɨj4/ni4 校註:《廣韻》透曉母,疑誤
ni4/ni4/njɨj4/njɨj4/ni4 校註:《中州音韻》寧計切。《洪武正韻》乃計切
ʃiaŋ1/ʂiaŋ1/ʂjaŋ1/ʂjaŋ1/ʂjaŋ1
ti1/ti1/tjɨj1/tjɨj1/ti1
tan1/tan1/tan1/tan1/tan1
Expand Down Expand Up @@ -2616,7 +2616,7 @@
kiaŋ3/kiaŋ3/kjaŋ3/kjaŋ3/kjaŋ3
i̯am1/iam1/jam1/jam1/jam1
i̯am4/iam4/jam4/jam4/jam4
ʃuan4/ʂuan4/ʂwan4/ʂwan4/ʂwan4
ʃuan4/ʂuan4/ʂwan4/ʂwan4/ʂwan4 校註:同“涮”
**kʰo3/kʰɔ3/kʰo3/kʰʌ3/kʰʌ3**
iəu2/iəu2/jɨw2/jɨw2/iw2
miɛu3/miau3/mjew3/mjɛw3/mjɛw3
Expand Down Expand Up @@ -2648,7 +2648,7 @@
pʰu3/pʰu3/pʰwɨ3/pʰu3/pʰu3
kʰi1/kʰi1/kʰjɨj1/kʰjɨj1/kʰi1
uən1/uən1/wɨn1/wɨn1/un1
səu1/səu1/sɨw1/sɨw1/sɨw1
səu1/səu1/sɨw1/sɨw1/sɨw1 校註:中古爲生母,與搜同音,但《中原音韻·正語作詞起例》“溲有搜,走有㥮〈㑳〉,叟有搜,嗽有瘦,奏有皺”,讀心母
iuŋ2/iuŋ2/jwoŋ2/juŋ2/juŋ2
niɛu4/niau4/njew4/njɛw4/njɛw4
tʃʰiu2/tʂʰiu2/tʂʰjwɨ2/tʂʰju2/tʂʰju2
Expand Down Expand Up @@ -3244,7 +3244,7 @@
siaŋ1/siaŋ1/sjaŋ1/sjaŋ1/sjaŋ1
siaŋ4/siaŋ4/sjaŋ4/sjaŋ4/sjaŋ4
pʰan4/pʰuan4/pʰwan4/pʰan4/pʰan4
ʃiuən3/ʂiuən3/ʂjwɨn3/ʂjwɨn3/ʂyn3 校註:中古爲船母上聲,應讀去聲
ʃiuən3/ʂiuən3/ʂjwɨn3/ʂjwɨn3/ʂyn3
tuən4/tuən4/twɨn4/twɨn4/tun4
siəŋ3/siəŋ3/sjeŋ3/sjɨŋ3/siŋ3
ʃəŋ3/ʂəŋ3/ʂeŋ3/ʂɨŋ3/ʂɨŋ3
Expand Down Expand Up @@ -3287,15 +3287,14 @@
**pʰiɛ3/pʰiɛ3/pʰje3/pʰjɛ3/pʰjɛ3**
tsʰiɛu2/tsʰiau2/tsʰjew2/tsʰjɛw2/tsʰjɛw2
ʃiəm3/ʂiəm3/ʂjɨm3/ʂjɨm3/ʂim3
ʃiuən3/ʂiuən3/ʂjwɨn3/ʂjwɨn3/ʂyn3 校註:中古爲書母去聲,讀上聲不合理。應與盾合併,且置於去聲
ʃiuən3/ʂiuən3/ʂjwɨn3/ʂjwɨn3/ʂyn3 校註:中古爲去聲,與盾同音。今有方言讀上聲
liɛu3/liau3/ljew3/ljɛw3/ljɛw3
kʰi̯am4/kʰiam4/kʰjam4/kʰjam4/kʰjam4
kʰi̯am4/kʰiam4/kʰjam4/kʰjam4/kʰjam4 校註:瞰嵌(《集韻》苦濫切)闞均爲一等,與勘小韻同音,但《中州樂府音韻類編》爲兩小韻,《中州音韻》溪監切
tʰuŋ2/tʰuŋ2/tʰwoŋ2/tʰuŋ2/tʰuŋ2
tʃiɛm1/tʂiɛm1/tʂjem1/tʂjɛm1/tʂjɛm1
liɛm3/liɛm3/ljem3/ljɛm3/ljɛm3
ku3/ku3/kwɨ3/ku3/ku3
kʰiu2/kʰiu2/kʰjwɨ2/kʰju2/kʰju2
tʃʰəu3/tʂʰəu3/tʂʰɨw3/tʂʰɨw3/tʂʰɨw3 校註:四庫本作“𦡗”,誤
tʃʰəu3/tʂʰəu3/tʂʰɨw3/tʂʰɨw3/tʂʰɨw3 校註:四庫本作“𦡗”,誤。同“瞅”
muŋ2/muŋ2/mwoŋ2/muŋ2/muŋ2
məu2/məu2/mwɨw2/mɨw2/mɨw2
kiəŋ1/kiəŋ1/kjeŋ1/kjɨŋ1/kiŋ1
Expand Down Expand Up @@ -3426,7 +3425,7 @@
kan3/kan3/kan3/kan3/kan3
tʰi2/tʰi2/tʰjɨj2/tʰjɨj2/tʰi2
tʃʰiəŋ2/tʂʰiəŋ2/tʂʰjeŋ2/tʂʰjɨŋ2/tʂʰiŋ2
ʃau3/ʂau3/ʂaw3/ʂaw3/ʂaw3
ʃau3/ʂau3/ʂaw3/ʂaw3/ʂaw3 校註:《集韻》山巧切
ʃuei4/ʂui4/ʂwɨj4/ʂwɨj4/ʂuj4
ʒiəm3/ɻiəm3/ɻjɨm3/ɻjɨm3/ɻim3
pai4/pai4/pwaj4/paj4/paj4
Expand Down Expand Up @@ -3503,7 +3502,7 @@
竿 kan1/kan1/kan1/kan1/kan1
ki1/ki1/kjɨj1/kjɨj1/ki1
pa1/pua1/pwa1/pa1/pa1
**tʃʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3** 校註:應與察合併。《中州樂府音韻類編》《中州音韻》未收
**tʃʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3/tʂʰa3** 校註:應與察合併。《中州樂府音韻類編》《中州音韻》
tʃau4/tʂau4/tʂaw4/tʂaw4/tʂaw4
**xu3/xu3/xwɨ3/xu3/xu3**
siɛu4/siau4/sjew4/sjɛw4/sjɛw4
Expand Down Expand Up @@ -4012,6 +4011,7 @@
tʰuən2/tʰuən2/tʰwɨn2/tʰwɨn2/tʰun2
liɛm2/liɛm2/ljem2/ljɛm2/ljɛm2
puei4/pui4/pwɨj4/pwɨj4/puj4
kiɛm3/kiɛm3/kjem3/kjɛm3/kjɛm3 校註:四庫本作“瞼”,且歸到了下一小韻,誤。《集韻》居奄切。《中原音韻·正語作詞起例》“桃腮杏臉,則呼為撿;若呼為美臉兒,當呼為歛字音”
liɛm3/liɛm3/ljem3/ljɛm3/ljɛm3
sau1/sɑu1/sow1/saw1/saw1
tsʰi2/tsʰi2/tsʰjɨj2/tsʰjɨj2/tsʰi2
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions tools/tables/中原音韻.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ def __init__(自):
.sds = {
'陰': '1',
'陽': '2', '入作陽': '2', '去作陽': '2',
'上': '3',
'去': '4', '入作去': '4', '入作上': '3',
'上': '3', '入作上': '3',
'去': '4', '入作去': '4',
}

def (, ):
Expand Down

0 comments on commit 8a87117

Please sign in to comment.