fix(i18n): add missing translations [CDS 3456]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/xdsl/access/translations/Messages_it_IT.json

@@ -120,24 +120,24 @@
   "xdsl_details_modem_profile_orange": "Profilo Orange",
   "xdsl_details_modem_profile_bouygues": "Profilo Bouygues",
   "xdsl_details_modem_profile_standard": "Profilo Standard",
-  "xdsl_detail_mail_sending": "Invio email tramite il nostro server SMTP",
-  "xdsl_detail_mail_sending_enable": "Attiva",
-  "xdsl_detail_mail_sending_disable": "Disattiva",
+  "xdsl_detail_mail_sending": "Invio di email tramite il nostro server SMTP",
+  "xdsl_detail_mail_sending_enable": "Attivare",
+  "xdsl_detail_mail_sending_disable": "Disattivare",
   "xdsl_detail_mail_sending_status_enabled": "Attivato",
   "xdsl_detail_mail_sending_status_disabled": "Disattivato",
   "xdsl_detail_mail_sending_status_blockedForSpam": "Bloccato per Spam",
-  "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_description": "L'invio di email è attualmente bloccato in seguito alla rilevazione di un'attività email sospetta considerata come \"spam\". Ti è stata inviata una mail con i dettagli del blocco, allegato al tuo identificativo cliente. Se ritieni che il blocco sia illegittimo o che tu abbia corretto un invio di email anormale, contatta il nostro supporto tramite un ticket disponibile nello Spazio Cliente o ",
-  "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_link": "Questo link",
-  "xdsl_detail_mail_sending_status_noStatus": "Lo stato di invio email è sconosciuto, tranne in casi eccezionali. L'invio email è attivo, ma è possibile ripetere un'azione per modificare lo stato del servizio.",
+  "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_description": "L'invio di email è attualmente bloccato in seguito al rilevamento di un'attività sospetta considerata \"spam\". Un’email con i dettagli del blocco è stata inviata all’indirizzo associato al tuo identificativo cliente. Se pensi che il blocco sia illegittimo o hai corretto un invio di email anormale, contatta il nostro supporto aprendo ticket dallo Spazio Cliente o tramite ",
+  "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_link": "questo link",
+  "xdsl_detail_mail_sending_status_noStatus": "Lo stato dell’invio di email è sconosciuto e, tranne in casi eccezionali, è attivo. È possibile ripetere un'azione per modificare lo stato del servizio.",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_header": "Conferma",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_primary_label": "Sì",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_secondary_label": "No",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_enabled": "Vuoi davvero attivare l'invio di email?",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_disabled": "Vuoi davvero disattivare l'invio di email?",
-  "xdsl_detail_mail_sending_modal_description": "La conferma della modifica richiede tra 5 e 10 minuti e provocherà una breve interruzione del tuo accesso Internet.",
+  "xdsl_detail_mail_sending_modal_description": "La conferma della modifica richiede tra 5 e 10 minuti e comporterà una breve interruzione del tuo accesso.",
   "xdsl_detail_mail_sending_modal_more": "In caso di dubbi, consulta la guida associata.",
-  "xdsl_detail_mail_sending_update_running": "La richiesta di modifica dell'invio di email è in corso di elaborazione, ti preghiamo di attendere.",
-  "xdsl_detail_mail_sending_update_succeed": "La richiesta di modifica dell'invio è stata effettuata correttamente ed è in corso l'elaborazione.",
-  "xdsl_detail_mail_sending_update_failed": "Si è verificato un errore durante la modifica dell'invio delle email. {{error}}",
+  "xdsl_detail_mail_sending_update_running": "La richiesta di modifica dell'invio di email è in fase di elaborazione, ti chiediamo di attendere.",
+  "xdsl_detail_mail_sending_update_succeed": "La richiesta di modifica dell'invio è stata effettuata correttamente, l'elaborazione è in corso.",
+  "xdsl_detail_mail_sending_update_failed": "Si è verificato un errore durante la modifica dell'invio di email: {{error}}",
   "xdsl_detail_mail_sending_guide": "Scopri di più"
 }

packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_it_IT.json

@@ -307,7 +307,7 @@
   "hosting_tab_DOMAINS_table_git_state_deploying": "In corso",
   "hosting_tab_DOMAINS_table_git_state_initialError": "Errore",
   "hosting_tab_DOMAINS_table_git_state_tooltip_lastDeploy": "Consulta le informazioni dell’ultimo deploy",
-  "hosting_tab_DOMAINS_table_git_state_tooltip_disabled": "Clicca sul pulsante azione per associare Git",
+  "hosting_tab_DOMAINS_table_git_state_tooltip_disabled": "Clicca sul pulsante per associare Git",
   "hosting_tab_DOMAINS_table_cdn_state_ACTIVE": "Attivato",
   "hosting_tab_DOMAINS_table_cdn_state_NONE": "Disattivato",
   "hosting_tab_DOMAINS_table_ssl_state_true": "Attivato",
@@ -1401,4 +1401,4 @@
   "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "Impossibile recuperare l’indirizzo email",
   "hosting_dashboard_stats_status": "Beta",
   "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "Più"
-}
+}