fix(i18n): add missing translations [CDS 2446]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/apps/web/client/app/components/hosting-domain-offers/translations/Messages_es_ES.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_perso_technicals_multisite": "Multisitio",
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_perso_technicals_ftp": "Acceso FTP ilimitado",
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_perso_technicals_dbs": "{{value1}} × base de datos MySQL {{value2}}",
-  "web_components_hosting_domain_offers_offer_pro": "Pro",
+  "web_components_hosting_domain_offers_offer_pro": "Profesional",
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_pro_technicals_discs": "{{value1}} de espacio en disco",
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_pro_technicals_emails": "{{value1}} cuentas de correo",
   "web_components_hosting_domain_offers_offer_pro_technicals_cms": "CMS en un clic",

packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1350,7 +1350,7 @@
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_STARTER_OVH": "Starter",
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_STARTER": "Starter",
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PERSO": "Personal",
-  "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PRO": "Pro",
+  "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PRO": "Profesional",
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PERFORMANCE_1": "Performance 1",
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PERFORMANCE_2": "Performance 2",
   "hosting_dashboard_service_offer_HOSTING_PERFORMANCE_3": "Performance 3",

packages/manager/modules/iam/src/components/advancedModeSwitch/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "iam_advanced_mode_switch_toggle_label": "Modo avanzado",
-  "iam_advanced_mode_switch_popover": "El modo avanzado le permite mostrar sus políticas en «read only». Estas políticas no se pueden modificar ni suprimir.",
+  "iam_advanced_mode_switch_popover": "El modo avanzado le permite mostrar sus políticas en «read only». Estas políticas no se pueden modificar ni eliminar.",
   "iam_advanced_mode_switch_error": "Se ha producido un error: {{ message }}"
 }

packages/manager/modules/iam/src/components/createPolicy/translations/Messages_es_ES.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "iam_create_policy_form_actions_heading": "Acciones",
   "iam_create_policy_form_name_error_pattern": "El formato del nombre de la política no es válido",
   "iam_create_policy_form_name_heading": "Nombre de la política",
-  "iam_create_policy_form_resource_groups_create": "Crear grupo de recursos",
+  "iam_create_policy_form_resource_groups_create": "Crear un grupo de recursos",
   "iam_create_policy_form_resource_groups_heading": "Grupos de recursos",
   "iam_create_policy_form_resource_types_description": "Seleccione el tipo de producto que corresponde a las acciones y recursos que desea agregar.",
   "iam_create_policy_form_resource_types_error_required": "Seleccione uno o más tipos de producto.",

packages/manager/modules/iam/src/components/createResourceGroup/translations/Messages_es_ES.json

@@ -17,10 +17,10 @@
   "iam_create_resource_group_form_resources_heading": "Recursos",
   "iam_create_resource_group_header_description": "Seleccione los recursos que desee para crear el grupo de recursos.",
   "iam_create_resource_group_header_guide_text": "Guías",
-  "iam_create_resource_group_header_heading_create": "Crear grupo de recursos",
+  "iam_create_resource_group_header_heading_create": "Crear un grupo de recursos",
   "iam_create_resource_group_header_heading_edit": "Modificar grupo de recursos",
-  "iam_create_resource_group_submit_create": "Crear grupo de recursos",
-  "iam_create_resource_group_submit_edit": "Modificar grupo de recursos",
+  "iam_create_resource_group_submit_create": "Crear el grupo de recursos",
+  "iam_create_resource_group_submit_edit": "Modificar el grupo de recursos",
   "iam_create_resource_group_success_create": "El grupo de recursos {{ name }} se ha creado correctamente",
   "iam_create_resource_group_success_edit": "El grupo de recursos {{ name }} se ha modificado correctamente"
 }

packages/manager/modules/iam/src/components/deleteEntity/translations/Messages_es_ES.json

@@ -5,14 +5,14 @@
   "iam_delete_entity_identity_success": "La identidad se ha eliminado correctamente",
   "iam_delete_entity_identity_warn": "¿Seguro que quiere eliminar la identidad asociada a esta política? No se elimina el usuario, solo su asociación con la política.",
   "iam_delete_entity_policy_error": "Se ha producido un error al eliminar la política: {{ message }}",
-  "iam_delete_entity_policy_field": "Por favor, escriba la palabra \"{{ statement }}\" para eliminar su política",
+  "iam_delete_entity_policy_field": "Por favor, escriba la palabra «{{ statement }}» para eliminar su política",
   "iam_delete_entity_policy_heading": "Eliminación de una política",
   "iam_delete_entity_policy_name": "Eliminación de la política:",
   "iam_delete_entity_policy_success": "La política se ha eliminado correctamente",
-  "iam_delete_entity_policy_warn": "La eliminación de una política provoca la pérdida de permisos de acceso de identidades específicas sobre los recursos.",
+  "iam_delete_entity_policy_warn": "La eliminación de una política provoca la pérdida de permisos de acceso de identidad sobre los recursos.",
   "iam_delete_entity_primary_label": "Eliminar",
   "iam_delete_entity_resourceGroup_error": "Error al eliminar el grupo de recursos: {{ message }}",
-  "iam_delete_entity_resourceGroup_field": "Escriba la palabra \"{{ statement }}\" para eliminar el grupo de recursos",
+  "iam_delete_entity_resourceGroup_field": "Escriba la palabra «{{ statement }}» para eliminar el grupo de recursos",
   "iam_delete_entity_resourceGroup_heading": "Eliminar un grupo de recursos",
   "iam_delete_entity_resourceGroup_name": "Eliminación del grupo de recursos: ",
   "iam_delete_entity_resourceGroup_success": "El grupo de recursos se ha eliminado correctamente",

packages/manager/modules/iam/src/dashboard/policies/translations/Messages_es_ES.json

@@ -8,5 +8,5 @@
   "iam_policies_datagrid_column_identities": "Número de identidades",
   "iam_policies_datagrid_column_name": "Nombre",
   "iam_policies_datagrid_topbar_create_policy": "Crear una política",
-  "iam_policies_description": "Gestione las identidades de sus usuarios y aplicaciones, así como sus derechos de acceso, en una única interfaz para todos sus servicios. El IAM de OVHcloud permite gestionar con precisión todos los permisos de los productos de OVHcloud y obtener un mejor nivel de seguridad gracias a una visión centralizada de sus accesos."
+  "iam_policies_description": "Gestione las identidades de sus usuarios y aplicaciones, así como sus permisos de acceso, en una única interfaz para todos sus servicios. El IAM de OVHcloud permite gestionar con precisión todos los permisos de los productos de OVHcloud y obtener un mejor nivel de seguridad gracias a una visión centralizada de sus accesos."
 }

packages/manager/modules/iam/src/identities/translations/Messages_es_ES.json

@@ -8,4 +8,4 @@
   "iam_identities_error_load_users": "Se ha producido un error al cargar los usuarios: {{ message }}",
   "iam_identities_add_identity_error": "El formato de la identidad agregada no es válido: {{ message }}",
   "iam_identities_add_identity_success": "La identidad está asociada a su política"
-}
+}

packages/manager/modules/iam/src/onboarding/translations/Messages_es_ES.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "iam_onboarding_title": "Gestión de identidades y accesos (IAM)",
-  "iam_onboarding_description": "Gestione las identidades de sus usuarios y aplicaciones, así como sus derechos de acceso, en una única interfaz para todos sus servicios.",
+  "iam_onboarding_description": "Gestione las identidades de sus usuarios y aplicaciones, así como sus permisos de acceso, en una única interfaz para todos sus servicios.",
   "iam_onboarding_description_2": "El IAM de OVHcloud permite gestionar con precisión todos los permisos de los productos de OVHcloud y obtener un mejor nivel de seguridad gracias a una visión centralizada de sus accesos.",
   "iam_onboarding_cta_1": "Crear una política",
   "iam_onboarding_cta_2": "Crear usuarios"

packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_es_ES.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "iam_apiv2_error_POLICY_NAME_PARAMETER_TOO_LONG": "El nombre de la política es demasiado largo",
   "iam_apiv2_error_POLICY_NAME_POLICY_ALREADY_EXISTS": "El nombre de la política ya existe",
   "iam_breadcrumb": "Gestión de identidades y accesos (IAM)",
-  "iam_guide_description_iam": "Cómo conceder permisos de acceso específicos a los usuarios",
+  "iam_guide_description_iam": "Cómo asignar permisos de acceso específicos a los usuarios",
   "iam_guide_description_samlsso": "Cómo asociar un servicio ADFS a una cuenta de OVHcloud con SAML 2.0",
   "iam_guide_description_users": "Esta guía explica cómo añadir usuarios desde una cuenta de OVHcloud.",
   "iam_guide_iam": "Crear y gestionar políticas",
@@ -24,8 +24,8 @@
   "iam_resource_type_dnsZone": "Zona DNS",
   "iam_resource_type_dockerRegistry": "Registro Docker",
   "iam_resource_type_dockerStack": "Decker Stack",
-  "iam_resource_type_domain": "Dominio",
-  "iam_resource_type_emailDomain": "Dominio de email",
+  "iam_resource_type_domain": "Domain name",
+  "iam_resource_type_emailDomain": "Emails Domain",
   "iam_resource_type_emailMxplan": "MX Plan Email",
   "iam_resource_type_emailPro": "Email Pro",
   "iam_resource_type_freefax": "Fax",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "iam_resource_type_overTheBoxHardware": "Hardware OverTheBox",
   "iam_resource_type_ovhCloudConnect": "OVHcloud Connect",
   "iam_resource_type_packSipTrunk": "Pack SIP Trunk",
-  "iam_resource_type_packXdsl": "Pack xDSL",
+  "iam_resource_type_packXdsl": "Pack XDSL",
   "iam_resource_type_partner": "Partners",
   "iam_resource_type_pccManagementFee": "Hosted Private Cloud Management Fees",
   "iam_resource_type_pccServicePack": "Service Pack Vmware",

packages/manager/modules/pci/src/projects/new/components/voucher/translations/Messages_es_ES.json

@@ -24,4 +24,4 @@
   "pci_projects_new_voucher_form_remove": "Eliminar",
   "pci_projects_new_voucher_form_remove_title": "Retirar el vale",
   "pci_projects_new_voucher_form_reset_error": "Se ha producido un error al retirar el vale."
-}
+}

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/quota/translations/Messages_es_ES.json

@@ -25,5 +25,5 @@
   "pci_projects_project_quota_autoscaling_error": "Se ha producido un error al actualizar la cuota autoscaling.",
   "pci_projects_project_quota_autoscaling_help": "La cuota se actualizará de forma automática en función de su uso y según diferentes criterios.",
   "pci_projects_project_quota_protect_contact_support": "Contactar con el soporte",
-  "pci_projects_project_quota_error_forbidden": "No tiene suficientes permisos para gestionar sus cuotas. Contacte con el propietario del servicio"
+  "pci_projects_project_quota_error_forbidden": "No tiene suficientes permisos para gestionar los límites de sus cuotas. Contacte con el propietario del servicio"
 }