feat(dedicated): add alert for mail loss on hosting renewal deactivation

ref: MANAGER-14599

Signed-off-by: Omar ALKABOUSS MOUSSANA <[email protected]>

packages/manager/modules/billing/src/autoRenew/actions/update/manualPayment/translations/Messages_fr_FR.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "billing_autorenew_service_update_manual_expiration": "Plusieurs notifications vous seront envoyées par mails durant les semaines/jours précédant son terme, afin de vous prévenir de son expiration le {{ expiration }}.",
   "billing_autorenew_service_update_manual_renew": "Il vous suffira de renouveler votre service si vous souhaitez le conserver.",
   "billing_autorenew_service_update_manual_warning": "Attention, une fois le service expiré, il sera immédiatement suspendu, il ne sera plus accessible, et les données liées à ce service seront définitivement supprimées au bout de quelques jours sans règlement de votre part.",
-  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_hosting_impact": "Attention, la désactivation du renouvellement automatique aura aussi un impact sur les produits liés à votre hébergement mutualisé.",
-  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_email_instructions": "Si vous souhaitez conserver les mails, je vous invite à dissocier ces mails dès maintenants :",
-  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_guide_link": "Lien vers guide"
+  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_hosting_impact": "Attention : la désactivation du renouvellement automatique affectera aussi les produits liés à votre hébergement mutualisé.",
+  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_email_instructions": "Si vous souhaitez conserver les e-mails, nous vous invitons dès à présent à dissocier ces derniers.",
+  "billing_autorenew_service_update_manual_warning_banner_guide_link": "Lien vers le guide"
 }