Skip to content

Commit

Permalink
Update Russian translation to Feb. 2023 (thewca#134)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Положения 2023-01-01: Разрешение на установление и суммарного, и обычного лимита одновременно (thewca#117)

* Allow both cumulative time limit and time limit per attempt

* A1a fixed

* A1a2 changed

* Положения 2023-01-01: Изменения в 2j и 2k, связанные с дисквалификациями (thewca#119)

* Добавление пропущенных пробелов для `т. е.` (thewca#118)

* Положения 2023-01-01: Добавление упоминания логотипа в B1+ (thewca#120)

* Положения 01-01-2023: Расширение 1f2 и 1e2 (thewca#121)

* Положения 01-01-2023: Расширение 2s (thewca#122)

* Положения 2023-01-01: Должен → следует в 2k6 (thewca#124)

* Положения 2023-01-01: Уточнения по запуску и остановке таймера в статье B (thewca#125)

* Положения 2023-01-01: Удаление Gen 2 из списка разрешённых таймеров (thewca#127)

* Положения 2023-01-01: Добавление ранее убранного дополнения A1a2+++++ (thewca#131)

* Положения 2023-01-01: Изменения в A7a (thewca#129)

* Положения 2023-01-01: Изменения в 9f4+ (thewca#130)

* Положения 2023-01-01: Добавление штрафа в 2i (thewca#132)

* Change repo link (thewca#133)

* Fix timer related definitions use (thewca#126)

* Положения 2023-02-01: Капитализация X и Y, используемых как переменные (thewca#134)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Изменение формулировки 2i1c+ (thewca#135)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Расширение 2a3 (thewca#138)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Clock (thewca#140)

* Положения 2023-02-01: Определение окончания соревнований (thewca#141)

* 9u) adding: competition end definition (2023-02-01)

* Punctuation fix

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление уточнения для попыток, когда судья забывает установить непрозрачный объект в слепой сборке (thewca#143)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление 1h+++ (thewca#142)

* Положения 2023-02-01: Добавление уточнения по записи результата Мульти-блайнда (thewca#146)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление 4g2 для кнопок Clock'а (thewca#147)

* Clock pins - 4g2

* Cover fix

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Cover fix 2

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Определение хода (thewca#149)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Изменения в 11e++... (thewca#152)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Капитализация после Исключение: (thewca#154)

* Фикс наименований КХ и МБЛД (thewca#153)

* по решению, по усмотрению - на усмотрение (thewca#156)

* Положения 2023-02-01: Уточнение A7g (thewca#136)

* A7g) clarification (2023-02-01)

* Change wording

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Определение элемента в 5b6 (thewca#139)

* Define part in 5b6

* Change wording

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление исключения в 9l (thewca#148)

* Add exception to 9l

* Wording fix

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Остановка попытки сразу после нарушения положения, ведущего к её дисквалификации (thewca#159)

* `шаблоны` > `узоры` в 3d1b (thewca#128)

* Замена Шаблоны на Узоры в 3db1

* Замена Шаблоны на Узоры в 3db1+

* Update wca-guidelines.md

* Update wca-guidelines.md

* Фикс наименований ОХ и БЛД (thewca#155)

* Fix OH and BLD namings

* Fix capitalization

* Fix capitalization

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix BLD naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix BLD naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix article H naming

Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Общение во время попытки кх (thewca#123)

* Общение во время попытки кх

* Change wording

---------

Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* `минимум` → `как минимум` в A1a) (thewca#160)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Добавление `совместимого` (thewca#161)

* Замена `руки` на `кисть` (thewca#162)

* Fix hand

* Fix wording

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Обновление даты версии (thewca#163)

* Фикс перепутанных сборок и попыток (thewca#165)

* Исправление капитализации после двоеточия (thewca#168)

* Фикс неправильного перевода C1b3 (и C1b) (thewca#167)

* `по решению` - `на усмотрение` (thewca#166)

* Add a new contributor

* Fix tests error

---------

Co-authored-by: Timofei Vikhrianov <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: vladimirlebedev2000 <[email protected]>
  • Loading branch information
5 people authored Feb 2, 2023
1 parent 5cad644 commit ccd949d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 170 additions and 138 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion russian/metadata.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"version": "2022-06-01",
"version": "2023-02-01",
"language": "Русский",
"language_english": "Russian"
}
Loading

0 comments on commit ccd949d

Please sign in to comment.