Pontoon: Update Japanese (ja) localization of PokéRogue

Co-authored-by: Chapybara <[email protected]>
pagefaultgames · Feb 27, 2025 · 247a3e2 · 247a3e2
1 parent c49b063
commit 247a3e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 2 deletions.
diff --git a/ja/battler-tags.json b/ja/battler-tags.json
@@ -77,6 +77,7 @@
   "substituteOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}の　身代わりは　消えてしまった…",
   "tormentOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　いちゃもんを　つけられた！",
   "tauntOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　挑発に　乗ってしまった！",
+  "tauntOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}は\n挑発の効果が　解けた！",
   "imprisonOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　相手の　技を　封印した！",
   "autotomizeOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　身軽に　なった！",
   "syrupBombOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}は　あめまみれに　なった！",

diff --git a/ja/modifier-type.json b/ja/modifier-type.json
@@ -129,7 +129,8 @@
       "description": "2匹の ポケモンを 吸収合体する (特性が 移行し、 基本能力と タイプを 分け、 覚える 技を 共有する)"
     },
     "TerastallizeModifierType": {
-      "name": "テラピース{{teraType}}"
+      "name": "テラピース{{teraType}}",
+      "description": "テラスタイプを {{teraType}}に チェンジする"
     },
     "ContactHeldItemTransferChanceModifierType": {
       "description": "持っているポケモンが 攻撃すると 相手の 持っている アイテムを {{chancePercent}}%の 確率で 盗む"
@@ -158,7 +159,8 @@
       "description": "ダイキノコが 得られる ように なる"
     },
     "TERA_ORB": {
-      "name": "テラスタルオーブ"
+      "name": "テラスタルオーブ",
+      "description": "ポケモンが テラスタルできる ように する。 ゆっくりと チャージする。 テラピースも 見つけるように なる。"
     },
     "MAP": {
       "name": "ちず",