[CAI-177] - Docker read dynamic URLs and create the index automatically

[CAI-177] - Docker read dynamic URLs and create the index automatically #5003