[CES-151] Increase RU/s of the Cosmos containers

[Krusty93]

List of Changes

Increase maximum RU from 4.000 to 10.000, while keeping autoscaler active

Motivation and Context

Load testing setup

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

📖 Terraform Plan ('infra/resources/prod') - success

Terraform Plan

module.function_apps.module.function_app_user_autoscaler.data.azurerm_linux_function_app.this[0]: Still reading... [10s elapsed]
module.function_apps.module.function_app_support_autoscaler.data.azurerm_linux_function_app.this[0]: Still reading... [10s elapsed]
module.function_apps.module.function_app_user_autoscaler.data.azurerm_linux_function_app.this[0]: Still reading... [20s elapsed]
module.function_apps.module.function_app_support_autoscaler.data.azurerm_linux_function_app.this[0]: Still reading... [20s elapsed]

Terraform used the selected providers to generate the following execution
plan. Resource actions are indicated with the following symbols:
  ~ update in-place

Terraform will perform the following actions:

  # module.cosmos.module.wallet_cosmosdb_containers["nonces"].azurerm_cosmosdb_sql_container.this will be updated in-place
  ~ resource "azurerm_cosmosdb_sql_container" "this" {
        id                  = "/subscriptions/ec285037-c673-4f58-b594-d7c480da4e8b/resourceGroups/io-p-itn-wallet-rg-01/providers/Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts/io-p-itn-wallet-cosno-01/sqlDatabases/db/containers/nonces"
        name                = "nonces"
        # (6 unchanged attributes hidden)

      ~ autoscale_settings {
          ~ max_throughput = 4000 -> 10000
        }

        # (2 unchanged blocks hidden)
    }

  # module.cosmos.module.wallet_cosmosdb_containers["wallet-instances"].azurerm_cosmosdb_sql_container.this will be updated in-place
  ~ resource "azurerm_cosmosdb_sql_container" "this" {
        id                  = "/subscriptions/ec285037-c673-4f58-b594-d7c480da4e8b/resourceGroups/io-p-itn-wallet-rg-01/providers/Microsoft.DocumentDB/databaseAccounts/io-p-itn-wallet-cosno-01/sqlDatabases/db/containers/wallet-instances"
        name                = "wallet-instances"
        # (5 unchanged attributes hidden)

      ~ autoscale_settings {
          ~ max_throughput = 4000 -> 10000
        }

        # (2 unchanged blocks hidden)
    }

Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to destroy.

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Note: You didn't use the -out option to save this plan, so Terraform can't
guarantee to take exactly these actions if you run "terraform apply" now.