[Snyk] Security upgrade webpack-dev-server from 4.13.1 to 5.1.0

[Snyk] Security upgrade webpack-dev-server from 4.13.1 to 5.1.0 #3890