https://pckltr.github.io/corecteaza-subtitrari/
This app replaces the characters º, ª, þ, Þ, ã, Ã, ş, Ş, ţ, Ţ (with cedilla) from Romanian subtitles with the characters ă, Ă, ș, Ș, ț, Ț (with comma) and changes the file encoding from ISO 8859-2 standard to UTF-8.
Această aplicație înlocuiește caracterele º, ª, þ, Þ, ã, Ã, ş, Ş, ţ, Ţ (cu sedilă) din subtitrările în limba română cu caracterele ă, Ă, ș, Ș, ț, Ț (cu virgulă) și schimbă codarea fișierului din standardul ISO 8859-2 în UTF-8.