Bump github.com/jaegertracing/jaeger from 1.48.0 to 1.62.0 in /pkg/translator/zipkin

Bump github.com/jaegertracing/jaeger from 1.48.0 to 1.62.0 in /pkg/translator/zipkin #18121