EVEREST-1815 Replase AlecAivazis/survey lib with charmbracelet/bubbletea #3853

Job	Run time
Check (1.23.x, false)	4m 35s
API Integration Tests (1.23.x, false)	14m 54s
CLI Integration Tests (1.23.x, false)	10m 49s
Test (1.23.x, false)	11m 38s
CLI tests (test-all-operators) / CLI test-all-operators	9m 44s
CLI tests (test-mongo-operator) / CLI test-mongo-operator	9m 2s
CLI tests (test-namespaces) / CLI test-namespaces	12m 6s
CLI tests (test-pg-operator) / CLI test-pg-operator	8m 36s
CLI tests (test-pxc-operator) / CLI test-pxc-operator	8m 37s
Merge Gatekeeper	5m 15s
	1h 35m 16s

Provide feedback