EVEREST-1855 Adjust FE e2e test to use APi server from current commit #3855

Job	Run time
Check (1.23.x, false)	4m 53s
API Integration Tests (1.23.x, false)	15m 28s
CLI Integration Tests (1.23.x, false)	10m 52s
Test (1.23.x, false)	11m 43s
CLI tests (test-all-operators) / CLI test-all-operators	9m 58s
CLI tests (test-mongo-operator) / CLI test-mongo-operator	8m 31s
CLI tests (test-namespaces) / CLI test-namespaces	11m 57s
CLI tests (test-pg-operator) / CLI test-pg-operator	9m 2s
CLI tests (test-pxc-operator) / CLI test-pxc-operator	8m 48s
Merge Gatekeeper	5m 18s
	1h 36m 30s

Provide feedback