New translations ctsms-notification-useraccount.vsl (Arabic)

core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-ar.vsl

@@ -1,31 +1,31 @@
 Dear $user_identity_firstname,
 
-your ${application.abbreviation} account was #if($new_user)created#{else}changed#end.
+حسابك ${application.abbreviation} كان #if($new_user) تم إنشاؤه#{else}تغير#end.
 
-   • Username:   $user_name
+   • اسم المستخدم:   $user_name
 #if($local_auth_method)
 #if($new_user)
-   • An administrator will inform you of the actual password.
+   • سيقوم المسؤول بإبلاغك بكلمة المرور الفعلية.
 #آخر
-   • The password remains unchanged.
+   • تظل كلمة المرور دون تغيير.
 #نهاية
 #elseif($ldap_auth_method)
-   • The password to use is your MUG-password.
+   كلمة المرور المستخدمة هي كلمة المرور الخاصة بك MUG.
 
 #if($new_user)
-When logging in for the first time, enter the password given by the administrator as the mandatory "local password".
+عند تسجيل الدخول لأول مرة، أدخل كلمة المرور التي أعطاها المسؤول كـ "كلمة المرور المحلية" الإلزامية.
 #آخر
-When logging in the next time, enter your current password as the mandatory "local password".
+عند تسجيل الدخول في المرة القادمة، أدخل كلمة المرور الحالية كـ "كلمة المرور المحلية" الإلزامية.
 #نهاية
 #نهاية
 
 #if($new_user)
-The system is accessible at the site below:
+ويمكن الوصول إلى النظام في الموقع أدناه:
 
    $http_base_url
 
 #نهاية
-IMPORTANT: The account allows you to read personally identifiable information of subjects registered by users of the "$user_department" department. To maintain data privacy, account credentials have to be kept secrect. You will never be asked to provide credentials via email or servers other than "$http_domain_name".
+هام: يسمح لك الحساب بقراءة معلومات يمكن التعرف عليها شخصيا عن المواضيع المسجلة من قبل مستخدمي قسم "$user_department". للحفاظ على خصوصية البيانات، يجب الحفاظ على سرية بيانات اعتماد الحساب. لن يطلب منك أبدا تقديم بيانات الاعتماد عبر البريد الإلكتروني أو الخوادم خلاف "$http_domain_name".
 
 شكرًا لك!