Update source file ctsms-ecrffieldstatustypes_es.properties

core/src/main/resources/ctsms-ecrffieldstatustypes_es.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 annotation=anotación
 
 validation_success=comprobaciones de validación pasadas
-validation_failed=error occured
+validation_failed=ha ocurrido un error
 validation_error=nueva comprobación de validación fallida
 validation_udate=comprobación de validación actualizada
 #validation_udate_response=failed validation check updated