Skip to content

Commit

Permalink
Update translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
André L F S Bacci committed Jul 20, 2023
1 parent 7070519 commit 404cfd4
Showing 1 changed file with 61 additions and 16 deletions.
77 changes: 61 additions & 16 deletions reference/password/constants.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ed97654e12abc312a191267d58d9ed3284ab008 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: rogeriopradoj,ae -->
<!-- EN-Revision: 6be77ad626e7cd60fc61fbb90e70b2f3c9653de2 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: rogeriopradoj,ae -->

<appendix xml:id="password.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
Expand All @@ -10,7 +10,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.password-bcrypt">
<term>
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Expand Down Expand Up @@ -38,9 +38,9 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>cost</literal> (<type>integer</type>) - indica o custo de algoritmo que deve ser usado.
<literal>cost</literal> (<type>int</type>) - indica o custo de algoritmo que deve ser usado.
Exemplos desses valores podem ser encontrados na página da função <function>crypt</function>.

<!---->
</para>
<para>
Se omitido, um valor padrão <literal>10</literal> será usado. Este é um bom
Expand All @@ -53,33 +53,34 @@
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2i">
<term>
<constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<para>
<constant>PASSWORD_ARGON2I</constant> é utilizado para criar novos hashs
utilizando o algoritmo Argon2.
<constant>PASSWORD_ARGON2I</constant> é utilizado para criar novos hashes
utilizando o algoritmo Argon2i.
</para>
<para>
Opções:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<literal>memory_cost</literal> (<type>integer</type>) - Memória máxima (em bytes) que poderá
<literal>memory_cost</literal> (<type>int</type>) - Memória máxima (em bytes) que poderá
ser utilizada para calcular o hash Argon2. Padrão: <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>time_cost</literal> (<type>integer</type>) - Tempo máximo que poderá
<literal>time_cost</literal> (<type>int</type>) - Tempo máximo que poderá
demorar para calcula o hash Argon2. Padrão: <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>threads</literal> (<type>integer</type>) - Número de threads utilizada para calcular
<literal>threads</literal> (<type>int</type>) - Número de threads utilizada para calcular
o hash Argon2. Padrão: <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_THREADS</constant>.
Somente disponível com libargon2, mas não na implementação libsodium.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
Expand All @@ -88,14 +89,30 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2id">
<term>
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<para>
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> é utilizado para criar novos hashes de
senha com o algoritmo Argon2id. Ele suporta as mesmas opções de
<link linkend="constant.password-argon2i"><constant>PASSWORD_ARGON2I</constant></link>.
</para>
<para>
Disponível desde o PHP 7.3.0.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-memory-cost">
<term>
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Quantidade de memória padrão, em bytes, que a Argon2lib irá utilizar ao tentar
Quantidade de memória padrão, em bytes, que será utilizado ao tentar
calcular um hash.
</para>
<para>
Expand All @@ -106,11 +123,11 @@
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-time-cost">
<term>
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Demora padrão qual a Argon2lib irá utilizar tentando calcular hash.
Quantidade de tempo padrão que será gasto tentando calcular um hash.
</para>
<para>
Disponível desde o PHP 7.2.0.
Expand All @@ -120,11 +137,12 @@
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-threads">
<term>
<constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_THREADS</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Número de threads padrão qual a Argon2lib irá utilizar.
Não disponível na implementação libsodium.
</para>
<para>
Disponível desde o PHP 7.2.0.
Expand All @@ -134,7 +152,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.password-default">
<term>
<constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>
(<type>integer</type>)
(<type>mixed</type>)
</term>
<listitem>
<para>
Expand Down Expand Up @@ -163,6 +181,33 @@
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

<formalpara>
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Os valores informados como IDs de algoritimo (<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>, <constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>,
<constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> e <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>) agora são &string;.
Anteriormente eles eram &integer;.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</formalpara>

</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Expand Down

0 comments on commit 404cfd4

Please sign in to comment.