initial translation in openssl/functions

reference/openssl/functions/openssl-cipher-iv-length.xml

@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: d1e3ea622e5d4f542cd36eca59a9f22aa0142633 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.openssl-cipher-iv-length" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>openssl_cipher_iv_length</refname>
+  <refpurpose>Obtém o comprimento do vetor de inicialização da cifra</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>openssl_cipher_iv_length</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Obtém o comprimento do vetor de inicialização (iv) da cifra
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O método de criptografia, consulte <function>openssl_get_cipher_methods</function> para uma lista de valores possíveis.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Retorna o comprimento da cifra em caso de sucesso, ou &false; em caso de falha.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Emite um erro de nível <constant>E_WARNING</constant> quando o algoritmo
+   de criptografia é desconhecido.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="openssl-cipher-iv-length.example.basic">
+   <title>Exemplo de <function>openssl_cipher_iv_length</function></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$method = 'AES-128-CBC';
+$ivlen = openssl_cipher_iv_length($method);
+
+echo $ivlen;
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+16
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/openssl/functions/openssl-cipher-key-length.xml

@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<refentry xml:id="function.openssl-cipher-key-length" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>openssl_cipher_key_length</refname>
+  <refpurpose>Obtém o comprimento da chave da cifra</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>openssl_cipher_key_length</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Obtém o comprimento da chave da cifra.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O método de criptografia, consulte <function>openssl_get_cipher_methods</function> para uma lista de valores possíveis.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Retorna o comprimento da cifra em caso de sucesso, ou &false; em caso de falha.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Emite um erro de nível <constant>E_WARNING</constant> quando o algoritmo
+   de criptografia é desconhecido.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example>
+   <title>Exemplo de <function>openssl_cipher_key_length</function></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$method = 'AES-128-CBC';
+
+var_dump(openssl_cipher_key_length($method));
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+int(16)
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/openssl/functions/openssl-cms-decrypt.xml

@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 5bc68add3da3cd18c40f851e944b15095d3a26aa Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.openssl-cms-decrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>openssl_cms_decrypt</refname>
+  <refpurpose>Descriptografa uma mensagem CMS</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>openssl_cms_decrypt</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>input_filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>output_filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLCertificate</type><type>string</type></type><parameter>certificate</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>private_key</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer><constant>OPENSSL_ENCODING_SMIME</constant></initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Descriptografa uma mensagem CMS.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>input_filename</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O nome de um arquivo que contém conteúdo criptografado.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>output_filename</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O nome do arquivo para depositar o conteúdo descriptografado.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>certificate</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O nome do arquivo que contém um certificado do destinatário.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>private_key</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      O nome do arquivo que contém uma chave <acronym>PKCS</acronym>#8.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>encoding</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      A codificação do arquivo de entrada. Uma das constantes <constant>OPENSSL_ENCODING_SMIME</constant>,
+      <constant>OPENSSL_ENCODING_DER</constant> ou <constant>OPENSSL_ENCODING_PEM</constant>.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->