This is the network kernel extension used by PIA Desktop on macOS, currently used for the app exclusions / split tunnel feature.
To build the kext from the command line, use xcodebuild, and specify your code signing identity:
xcodebuild -configuration Release CODE_SIGN_IDENTITY="your_code_sign_identity"
Artifacts will be produced in .build/Release
.