GH-43183: [C++] Add date{32,64} to date{32,64} cast (#43192)

GH-43183: [C++] Add date{32,64} to date{32,64} cast (#43192) #2